Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(9 palabras)Español
gol
Guaraní
meta
Español
ocio
Guaraní
ocio rehegua
Español
cancha
Guaraní
tribunal
Español
equipo
Guaraní
equipo-pe
Español
fútbol
Guaraní
vakapipopo
Español
jugador
Guaraní
jugador
Español
entrenador
Guaraní
mba'yrumýi
Español
vocabulario
Guaraní
ñe’ẽryru
Español
entretenimiento
Guaraní
vy'arã
Frases Útiles
(84 frases)Español
jugué al fútbol
Guaraní
Che ahuga vaʼekue fútbol.
Español
irle a un equipo
Guaraní
oho peteĩ ekípope
Español
trabajo en equipo
Guaraní
tembiapo equipo-pe
Español
trabajar en equipo
Guaraní
omba’apo peteĩ ekípo ramo
Español
le encanta el fútbol
Guaraní
Ohayhu vakapipopo.
Español
ayer jugué al fútbol
Guaraní
Kuehe ahuga vakapipopo.
Español
nuestro equipo perdió
Guaraní
Ore equipo operde.
Español
Él es jugador de tenis
Guaraní
Ha’e peteĩ tenisista.
Español
ayer jugamos al fútbol
Guaraní
Yesterday we played soccer.
Español
le gusta jugar al fútbol
Guaraní
Ha’e oguerohory oha’ã vakapipopo.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Viste el partido de fútbol de ayer por la noche en la televisión grande?
¿Rehechápa pe vakapipopo ñembosarái ange pyhare TV guasúpe?
Español: sí, fue un partido increíblemente emocionante hasta el último segundo
Heẽ, ha’e peteĩ partido increíblemente emocionante pe último segundo peve.
Español: ¿Crees que fue un penalti justo o el árbitro se equivocó totalmente ahí?
¿Peimo'ã piko ha'eha peteî penal justo térã ojavy totalmente upépe pe árbitro?
Español: para mí fue un piscinazo descarado, el árbitro se dejó engañar
Chéve ĝuarã ha’e peteĩ zambullida sinvergüenza, pe árbitro oheja oñembotavy.
Español: ¿Quién metió el gol de la victoria en la segunda parte del campeonato?
Mávapa omoinge gol ganadora mokõiha parte campeonato-pe?
Español: Lo metió el delantero centro con un remate de cabeza espectacular
Ko centro delantero omoinge peteî espectacular cabezazo.
Español: ¿A qué equipo de la primera división animas desde que eras un niño?
Mba’e equipo de primera división-pepa revy’a nde mitã guive?
Español: Soy del equipo de mi ciudad, soy socio desde hace más de veinte años
Che ha’e che táva equipo-gua, aime miembro ramo mas de veinte áño.
Español: ¿Vas a ir al estadio de fútbol este domingo para ver el partido final?
¿Rehótapa ko domingo estadio de fútbol-pe rehecha haguã partido paha?
Español: Sí, ya he comprado mi entrada para la grada norte con los ultras
Heẽ, ajoguáma che boleto pe stand norte-pe ĝuarã umi ultras ndive.
Español: ¿Qué te pareció la alineación que sacó el entrenador desde el inicio?
Mba'épa nde ere pe alineación omoîva'ekue entrenador iñepyrû guive?
Español: me pareció muy defensiva, deberíamos haber atacado muchísimo más
Ha’ete chéve defensivoiterei, heta hetave ro’ataka va’erãmo’ã.
Español: El portero hizo unas paradas increíbles durante toda la segunda mitad
Ko portero ojapo algunas salvaciones increíbles mokõiha tiempo pukukue.
Español: Totalmente de acuerdo, sin duda fue el mejor jugador de todo el partido
Totalmente aime de acuerdo, ha’e ha’ekuri sin duda pe jugador iporãvéva opa partido-pe.