Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
uva
Guaraní
parral ra'ỹi
Español
pina
Guaraní
piña rehegua
Español
fresa
Guaraní
fresa rehegua
Español
comida
Guaraní
tembi'u
Español
naranja
Guaraní
narã
Español
manzana
Guaraní
manzana rehegua
Español
plátano
Guaraní
pakova
Frases Útiles
(103 frases)Español
¡Comé frutas!
Guaraní
¡E’u yvakuéra!
Español
comida corrida
Guaraní
oñani tembi'u
Español
zumo de naranja
Guaraní
naranja juky
Español
¿Tienes sandía?
Guaraní
¿Reguerekópa sandía?
Español
vodka con naranja
Guaraní
vodka naranja reheve
Español
comida a la carta
Guaraní
tembi'u a la carta
Español
parece una manzana
Guaraní
Ojogua peteĩ manzana-pe.
Español
conozco sus nombres
Guaraní
Che aikuaa hérakuéra.
Español
vuelta a la manzana
Guaraní
bloque jerére
Español
la comida está fría
Guaraní
Tembi’u ro’ysã.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Qué tipo de fruta te gusta comer más a menudo durante el verano?
Mba’eichagua yvapa ndegustave re’u jepi arahaku jave.
Español: Me encantan las fresas rojas dulces y las manzanas verdes ácidas
Che ahayhu umi fresa pytã dulce ha manzana verde tarta.
Español: ¿Estas naranjas tan grandes que tienes aquí son naranjas para hacer zumo?
¿Ko'ã naranja tuicháva reguerekóva ko'ápe naranja ojejapo haguã juky?
Español: Sí, son perfectas para hacer un zumo muy dulce por la mañana
Heẽ, ha’ekuéra iporãiterei ojejapo haĝua peteĩ juky he’ẽtereíva pyhareve.
Español: ¿A cuánto está el kilo de plátanos de Canarias hoy en el mercado local?
Mboypa oî peteî kilo plátano Islas Canarias-pegua ko'ã árape guarã mercado local-pe.
Español: los plátanos están en oferta a dos euros el kilo entero
Plátano oñevende mokõi euro por kilo entero.
Español: ¿Tienes sandía entera o en mitades cortadas y frescas en la nevera?
¿Reguerekópa frigorífico-pe umi mitad de sandía oñeikytĩva entero térã ipyahúva?
Español: No, lo siento, todavía no es temporada de sandías en esta zona
Nahániri, perdón, ndaha'éi gueteri temporada sandia ko área-pe.
Español: ¿Quieres probar un trozo de esta piña natural recién cortada por mí?
¿Reñeha’ãse peteĩ pedazo ko piña natural che aikytĩ ramóvagui?
Español: sí, por favor, tiene muy buena pinta y huele fenomenal
Heẽ por favor, ojehecha porãiterei ha hyakuã porãiterei.
Español: ¿Te gustan las uvas blancas sin pepitas o prefieres las uvas tintas?
¿Ndépa ndegusta umi parral morotĩ ndorekóiva semilla térãpa ndegusta umi parral pytã?
Español: Prefiero las uvas tintas oscuras, me parecen muchísimo más dulces
Che aipotáve umi parral pytã hũ, ha’ete chéve tuicha ijukyvéva.
Español: ¿Las peras están maduras o todavía están un poco duras para morder?
¿Hiʼajupa umi pera térãpa hasy gueteri michĩmi ojeʼu hag̃ua?
Español: están en su punto perfecto, muy dulces, maduras y jugosas
Oĩ hikuái ipunto perfecto-pe, ijukyiterei, hi’aju ha ijuky.