← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Geografía y Cultura

Fiestas y celebraciones en guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con fiestas y celebraciones. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(8 palabras)

Español

fiesta

Guaraní

partido

Español

cultura

Guaraní

cultura rehegua

Español

festival

Guaraní

arete

Español

geografía

Guaraní

geografía rehegua

Español

tradición

Guaraní

tradición rehegua

Español

cumpleaños

Guaraní

kumpleáño

Español

aniversario

Guaraní

aniversario rehegua

Español

celebración

Guaraní

vy'aguasu

Frases Útiles

(86 frases)

Español

ir a fiestas

Guaraní

oho fiesta-kuérape

Español

por tradición

Guaraní

tradición rupive

Español

cultura popular

Guaraní

cultura popular rehegua

Español

hacer una fiesta

Guaraní

omombo peteĩ fiesta

Español

cumpleaños feliz

Guaraní

vy'apavê nde ára rehe

Español

se acabó la fiesta

Guaraní

pe fiesta opa

Español

¡Feliz cumpleaños!

Guaraní

Vy'apavẽ!

Español

tarta de cumpleaños

Guaraní

torta de cumpleaños

Español

hoy es mi cumpleaños

Guaraní

Ko árape che kumpleáño.

Español

felicitar cumpleaños

Guaraní

vy'apavê hi'ára

Conversaciones Reales

(7 diálogos)
👤

Español: ¿A qué hora empieza la fiesta de cumpleaños de esta misma noche?

Mba’e aravópepa oñepyrũ ko pyharépe pe fiesta de cumpleaños.

💬

Español: He dicho a todos los invitados que vengan sobre las diez

Che ha’éma opavave invitado-kuérape ou haguã diez jerére.

👤

Español: ¿Vas a disfrazarte para la gran fiesta de Carnaval del sábado?

¿Reñemonde piko pe fiesta tuicháva Carnaval-pe guarã sábado?

💬

Español: Sí, ya tengo preparado mi traje completo de pirata del mar

Heẽ, aguerekóma che traje completo pirata marítimo listo.

👤

Español: ¿Traigo algo de beber o comida a la fiesta para compartir con todos?

¿Aguerúpa peteĩ mbaʼe amboyʼu hag̃ua térã tembiʼu pe fiéstape akomparti hag̃ua enterovépe?

💬

Español: si puedes traer algunas cervezas frías o unos refrescos, sería genial

Ikatúramo regueru cerveza ro’ysã térã refresco iporãitereíta.

👤

Español: ¿Has comprado ya los adornos para celebrar la fiesta de Halloween?

¿Rejoguámapa umi dekorasión refesteha hag̃ua pe fiesta de Halloween?

💬

Español: He comprado unas telas de araña postizas y unas calabazas pequeñas

Ajogua unos kuánto telaraña gua’u ha unos kuánto ka’avo michĩva.

👤

Español: ¿Qué música vas a poner para animar la fiesta en tu casa?

Mba’e músikapa rembopúta remoingove haĝua pe fiesta nde rógape?

💬

Español: He creado una lista de reproducción muy animada para que todos bailen

Ajapo peteĩ lista de reproducción iporãitereíva ikatu hağuáicha opavave ojeroky.

👤

Español: ¡Qué fiesta tan divertida e inolvidable organizaste el otro día!

¡Ajépa pe fiesta vy’arã ha tesaráipe ĝuarã pemohenda ambue árape!

💬

Español: Me alegro muchísimo de que te gustara, nos lo pasamos en grande

Avy'aiterei ndegusta haguére, rovy'aiterei.

👤

Español: ¿A qué hora se fue la última persona de tu fiesta anoche?

Mba’e aravópepa oho ange pyhare pe último tapicha nde fiesta-pe?

💬

Español: Los últimos valientes se fueron a las cinco de la madrugada

Umi kuimba’e py’aguasu paha oho cinco aravo pyhareve.