← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Salud y Emergencias

En la farmacia en guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con en la farmacia. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(6 palabras)

Español

dosis

Guaraní

dosis rehegua

Español

jarabe

Guaraní

jarabe rehegua

Español

receta

Guaraní

receta rehegua

Español

farmacia

Guaraní

farmacia rehegua

Español

medicina

Guaraní

pohã

Español

pastillas

Guaraní

pastilla rehegua

Frases Útiles

(72 frases)

Español

¡Salud!

Guaraní

Tesãi!

Español

a su salud

Guaraní

nde rekove rehegua

Español

¡a tu salud!

Guaraní

¡Ne salud-pe guarã!

Español

centro de salud

Guaraní

centro de salud rehegua

Español

curarse en salud

Guaraní

omonguera tesãi rehe

Español

beber a la salud de

Guaraní

hoy'u tesãi haguã

Español

Ella cuida de su salud

Guaraní

Ha’e oñangareko hesãi rehe.

Español

¿Compraste la medicina?

Guaraní

Rejoguápa pe pohã?

Español

¿Hay una farmacia cerca?

Guaraní

¿Oĩpa koʼápe peteĩ farmacia?

Español

Se pronuncia de esta forma

Guaraní

Péicha oñepronunsia

Conversaciones Reales

(7 diálogos)
👤

Español: Buenas tardes, ¿tienen ibuprofeno de seiscientos miligramos aquí?

Asaje porã, ¿reguerekópa seiscientos miligramos ibuprofeno ko'ápe?

💬

Español: sí, pero para esa dosis necesita presentar una receta médica

Heẽ, ha katu upe dosis-pe ĝuarã tekotevẽ representa peteĩ receta médica.

👤

Español: ¿Me puede dar algo eficaz para el dolor de garganta fuerte?

¿Ikatu piko reme’ẽ chéve peteĩ mba’e efectivo peteĩ garganta hasy vaietévape ĝuarã?

💬

Español: estas pastillas para chupar son muy buenas para aliviar el picor

Ko'ã pastilla iporãiterei ombogue haguã picazón.

👤

Español: ¿Tiene tiritas resistentes al agua y vendas para esta pequeña herida?

¿Reguerekópa yeso ha vendaje impermeable ko herida michĩvape g̃uarã?

💬

Español: sí, están en el pasillo dos, junto al alcohol y el agua oxigenada

Heẽ, oĩ hikuái pasillo mokõihápe, pe alcohol ha peróxido de hidrógeno ykére.

👤

Español: ¿Cuánto cuestan estas vitaminas de la estantería del fondo blanco?

Mboypa ojehepyme’ẽ ko’ã vitamina estante-pe pe fondo morotĩme.

💬

Español: Cuestan quince euros la caja de treinta cápsulas grandes

Ojehepyme'ê hikuái quince euro peteî caja orekóva treinta cápsula tuicháva.

👤

Español: ¿Podría tomarme la tensión arterial un momento, si es tan amable?

¿Ikatu piko regueraha sapy’ami che presión arterial, ndepy’aporãitereíramo?

💬

Español: por supuesto, pase por aquí y siéntese tranquilamente en esta silla

Añetehápe, epyta ha eguapy kirirĩháme ko apykápe.

👤

Español: ¿Puedo comprar este antibiótico sin prescripción del médico?

Ikatúpa ajogua ko antibiótico pohanohára receta’ỹre?

💬

Español: lo siento muchísimo, está totalmente prohibida su venta sin receta

Chembyasyeterei, iventa receta ÿre ojeprohibi totalmente.

👤

Español: ¿A qué hora cierran la farmacia durante los fines de semana largos?

Mba’e aravópepa oñemboty pe farmacia umi fin de semana pukukue javeve.

💬

Español: Abrimos veinticuatro horas porque estamos de guardia todo el fin de semana

Roime abierto veinticuatro aravo roimégui en llamada fin de semana pukukue.