Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(9 palabras)Español
robo
Guaraní
mondaha rehegua
Español
pedir
Guaraní
oporandu
Español
ayuda
Guaraní
pytyvõ
Español
ladrón
Guaraní
mondaha
Español
policía
Guaraní
tahachi
Español
policial
Guaraní
policía
Español
accidente
Guaraní
accidente rehegua
Español
comisaría
Guaraní
comisaría de policía
Español
emergencia
Guaraní
emergencia rehegua
Frases Útiles
(148 frases)Español
¡Salud!
Guaraní
Tesãi!
Español
¡Socorro!
Guaraní
Py'avevúi!
Español
a su salud
Guaraní
nde rekove rehegua
Español
ser un robo
Guaraní
ha'e peteĩ ñemonda
Español
con ayuda de
Guaraní
oipytyvõva
Español
¡a tu salud!
Guaraní
¡Ne salud-pe guarã!
Español
es un ladrón
Guaraní
Ha'e niko mondaha.
Español
por accidente
Guaraní
accidente rupive
Español
perro policía
Guaraní
jagua policía
Español
necesito ayuda
Guaraní
Aikotevẽ pytyvõ.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¡Llama a la policía, han robado en la tienda!
¡Ehenói policía-pe, oñemondapa pe tenda!
Español: Voy a marcar el número de emergencias ahora mismo
Ahenóita pe número de emergencia ko’áĝaite.
Español: ¿Cuál es su emergencia en este momento?
Mba’épa nde emergencia ko’áĝaite?
Español: Quiero denunciar un accidente grave de tráfico
Amombe’use peteĩ accidente de tránsito grave.
Español: Mantenga la calma, la patrulla está en camino
Epyta py'aguapýpe, patrullera oime tape rehe.
Español: por favor, dense prisa, necesitamos ayuda urgente
Por favor, pya’e, roikotevẽ pytyvõ pya’e.
Español: ¿Ha visto al sospechoso huir del lugar del robo?
¿Rehechámapa pe sospechoso okañy pe ñemondagui?
Español: Sí, iba vestido con una chaqueta de color negro
Heẽ, oñemonde peteĩ chaqueta morotĩme.
Español: ¿Alguien ha resultado herido en el altercado?
¿Oĩpa ojeheríva pe altercado-pe?
Español: creo que no, pero todos estamos muy asustados
Che napensái upéicha, péro enterovéva rokyhyjeterei.
Español: No toque nada de la escena del crimen, por favor
Ani repoko mba'eve rehe pe crimen oikohágui, por favor.
Español: de acuerdo, esperaré aquí fuera hasta que lleguen
Oĩ porã, aha'arõta ko'ápe okápe og̃uahẽ meve hikuái.
Español: ¿Tiene su documento de identidad con usted?
¿Reguerekópa nendive nde identificación?
Español: sí, aquí tiene mi DNI para hacer el informe oficial
Heẽ, ko’ápe oĩ che identificación ajapo haĝua pe informe oficial.