Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(3 palabras)Español
feliz
Guaraní
vy'apavẽ
Español
cumpleaños
Guaraní
kumpleáño
Español
felicitaciones
Guaraní
vy'apavê
Frases Útiles
(176 frases)Español
feliz Pascua
Guaraní
Vy'apavê Semana Santa rehegua.
Español
¿Eres feliz?
Guaraní
¿Revyʼápa?
Español
ella es feliz
Guaraní
Ha’e ovy’a.
Español
¡Felicidades!
Guaraní
Vy'apavê!
Español
me haces feliz
Guaraní
Nde chembovy'a.
Español
estoy tan feliz
Guaraní
Avy'aiterei ningo.
Español
¡Feliz Navidad!
Guaraní
Vy'apavẽ tupãra'ýre!
Español
en muchos campos
Guaraní
heta mba’épe
Español
cumpleaños feliz
Guaraní
vy'apavê nde ára rehe
Español
él me hace feliz
Guaraní
Ha’e chembovy’a.
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¡Feliz cumpleaños! ¿Cuántos años cumples hoy exactamente en este día?
Vy'apavẽ! Mboy áñopa rereko ko árape exactamente ko árape?
Español: ¡Muchas gracias! Hoy cumplo la maravillosa edad de veinticinco años
Aguyjevete! Ko árape ahupyty pe edad hechapyrãva veinticinco áño.
Español: ¿Vas a hacer una gran fiesta para celebrar tu cumpleaños con amigos?
¿Rejapótapa peteĩ fiésta tuicháva refesteha hag̃ua nde kumpleáño ne amigokuérandi?
Español: sí, he invitado a todos mis amigos a cenar en casa esta noche
Heẽ, ainvita opa che amigokuérape okaru haĝua che rógape ko pyharépe.
Español: ¿Qué regalo te hace más ilusión recibir por parte de tu familia cercana?
¿Mbaʼe rregálopa revyʼavéta rerresivi haguére ne família hiʼag̃uívagui?
Español: Me gustaría mucho que me regalaran un buen libro de ciencia ficción
Aipotaiterei peme’ẽ chéve peteĩ aranduka iporãva ciencia ficción rehegua.
Español: mira, te he comprado este pequeño detalle, espero que te guste mucho
Emañamína, ajogua ndéve ko detalle michĩmi, aipotaite ndegusta heta.
Español: ¡Qué sorpresa tan agradable! Es justo lo que quería, muchísimas gracias
¡Ajépa iporãite pe sorpresa! Ha'e pe aipotávante, aguyjevete ndéve.
Español: ¿Vas a soplar las velas de la tarta y a pedir un deseo secreto pronto?
¿Rembogueta piko umi vela oĩva pe torta ári ha rejapo peteĩ deseo secreto pya’e?
Español: Claro que sí, la tarta de chocolate tiene veinticinco velas encendidas
Añetehápe, pe torta de chocolate oreko veinticinco vela hendýva.
Español: ¿Quién te ha organizado esta increíble fiesta sorpresa tan bien montada?
Mávapa ombosako’i ndéve ĝuarã ko fiesta sorpresa increíble ha oñeorganisa porãva?
Español: Fueron mi novia y mi hermano, no me esperaba absolutamente nada de esto
Ha’ékuri che novia ha che ryvy, naha’arõi mba’eve ko mba’égui mba’eveichavérõ.
Español: ¿Cuál ha sido el mejor cumpleaños que has tenido en toda tu vida?
Mba’épa pe cumpleaños iporãvéva reguerekova’ekue nde rekove pukukue javeve?
Español: El de mis dieciocho años fue inolvidable, viajamos todos a la gran ciudad
Che cumpleaños dieciocho ha’e tesaráipe, opavave roviaha pe táva guasúpe.
Español: ¿Prefieres celebrar tu cumpleaños en la intimidad o con mucha gente?
¿Refestehasépa nde kumpleáño nde privacidad-pe térã heta tapicha ndive?
Español: Prefiero algo tranquilo, solo con mi círculo de amigos más cercano
Che aipotáve peteĩ mba’e kirirĩháme, che amigokuéra círculo hi’aguĩvéva ndive añoite.
Español: ¿De qué sabor quieres que encarguemos la tarta en la pastelería?
Mba'e sabor piko reipotáta roordena pe torta panadería-gui?
Español: a mí me encanta la tarta de queso con mermelada de fresa por encima
Che ahayhu torta de queso orekóva mermelada de fresa hi’ári.
Español: brindemos todos juntos por el cumpleañero en su día tan especial
Opavave ja’tosta oñondive pe mitãkaria’y cumpleañero-pe hi’ára especial-pe.
Español: ¡Salud a todos y muchas gracias por venir a acompañarme en este día!
Maitei maymávape ha aguyjevete peju haguére chendive ko árape!