← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Geografía y Cultura

Cultura popular en guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con cultura popular. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(7 palabras)

Español

moda

Guaraní

moda rehegua

Español

arte

Guaraní

art.1.1

Español

cine

Guaraní

cine rehegua

Español

música

Guaraní

purahéi

Español

popular

Guaraní

ojehayhúva

Español

cultura

Guaraní

cultura rehegua

Español

televisión

Guaraní

televisión rehegua

Frases Útiles

(153 frases)

Español

cine mudo

Guaraní

cine kirirĩháme

Español

voy al cine

Guaraní

Che aha cine-pe.

Español

cine sonoro

Guaraní

película de sonido

Español

no es música

Guaraní

Ndaha'éi purahéi.

Español

séptimo arte

Guaraní

séptimo art

Español

vamos al cine

Guaraní

Jaha cine-pe.

Español

estar de moda

Guaraní

ha'e haguã moda

Español

con mucho arte

Guaraní

heta arte reheve

Español

pasado de moda

Guaraní

osẽva moda-gui

Español

música en vivo

Guaraní

purahéi oikovéva

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: ¿Has visto el último capítulo de la serie de moda en la televisión?

¿Rehechámapa pe episodio ipyahuvéva pe serie de moda rehegua televisión-pe?

💬

Español: no, todavía no lo he visto, por favor no me hagas ningún spoiler

Nahániri, ndahechái gueteri, por favor ani peme'ê chéve mba'eveichagua spoiler.

👤

Español: ¿Conoces la canción que está número uno en las listas de éxitos?

¿Reikuaápa pe purahéi oĩva número uno umi lista-pe?

💬

Español: Sí, la ponen a todas horas en la radio, ya me tiene un poco cansado

Heẽ, ombopu hikuái rrádiope opa ára, chekane’õ’imima voi.

👤

Español: ¿Qué te pareció la última película de superhéroes del cine actual?

Mba'épa nde ere pe película de superhéroes ipyahuvéva cine ko'ágãguápe?

💬

Español: me pareció visualmente espectacular, pero el guion era bastante flojo

Che apensa ha’eha visualmente espectacular, ha katu pe guión ikangyeterei.

👤

Español: ¿Sigues a algún influencer famoso en tus redes sociales personales?

¿Pesegui piko oimeraẽ influencer famoso pende redes sociales personales-pe?

💬

Español: Sigo a un par de personas que hablan sobre tecnología y videojuegos

Asegui peteĩ par de tapicha oñe’ẽva tecnología ha videojuegos rehe.

👤

Español: ¿Has jugado al videojuego del que todo el mundo habla en internet?

¿Reha’ãma piko pe videojuego opavave oñe’ẽva internet-pe?

💬

Español: Sí, lo compré ayer y es tremendamente adictivo y divertido de jugar

Heẽ, ajogua kuehe ha tuichaiterei adictivo ha vy’arã oñembosarái haĝua.

👤

Español: ¿Quién crees que ganará el premio Óscar al mejor actor este año?

Mávapa nde ere oganataha Oscar actor iporãvéva rehegua ko arýpe?

💬

Español: yo creo que se lo darán al actor veterano por su gran trayectoria

Che aimo'ã ome'êtaha hikuái veterano actor-pe carrera tuichaitéva rehe.

👤

Español: ¿Leíste el libro en el que se basa la película de forma tan fiel?

¿Releéma piko fielmente pe lívro pe pelíkula oñemopyendahápe?

💬

Español: Sí, me lo leí el verano pasado y es mucho mejor que la adaptación

Heẽ, amoñe’ẽkuri verano ohasava’ekuépe ha tuicha iporãve pe adaptación-gui.

👤

Español: ¿Te sabes el baile viral que todos hacen en los vídeos cortos de internet?

¿Reikuaápa pe jeroky viral opavave ojapóva video mbykymíme internet-pe?

💬

Español: Qué va, soy arrítmico y se me da fatal bailar ese tipo de coreografías

Mba'épa oiko, che arrítmico ha che vaieterei ajeroky haguã upe tipo de coreografía.

👤

Español: ¿Fuiste al concierto multitudinario de la cantante estrella pop ayer?

¿Reho piko kuehe concierto masivo cantante pop estrella-pe?

💬

Español: No pude ir porque las entradas se agotaron en apenas cinco minutos

Ndaikatúi aha pórke cinco minútopente oñevendepa umi boleto.

👤

Español: ¿Viste el meme gracioso que te envié por mensaje privado anoche?

¿Rehechápa pe meme divertido amondova’ekue ndéve peteĩ mensaje privado-pe ange pyhare?

💬

Español: sí, me reí a carcajadas, es lo más divertido que he visto en todo el mes

Heẽ, apuka hatã, ha’e pe mba’e igústovéva ahechava’ekue mes pukukue.