Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
casa
Guaraní
óga
Español
sala
Guaraní
koty
Español
cocina
Guaraní
kosina
Español
puerta
Guaraní
okẽ
Español
jardín
Guaraní
yvotyty
Español
habitación
Guaraní
koty
Frases Útiles
(164 frases)Español
oído cocina
Guaraní
cocina apysa
Español
cocina a gas
Guaraní
estufa de gas
Español
casa de citas
Guaraní
óga ñemongeta rehegua
Español
casa de campo
Guaraní
óga okaháre
Español
casa de baños
Guaraní
baño
Español
Abre la puerta
Guaraní
Eipe’a pe okẽ.
Español
casa de comidas
Guaraní
tembi'u róga
Español
Cerró la puerta
Guaraní
Omboty pe okẽ.
Español
¿Estás en casa?
Guaraní
¿Reime piko nde rógape?
Español
a puerta cerrada
Guaraní
okẽ oñembotýva rapykuéri
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Cuántas habitaciones tiene tu casa nueva del pueblo?
Mboy kotypa oguereko nde róga pyahu távape.
Español: tiene tres dormitorios grandes, dos baños y un salón inmenso
Oguereko mbohapy koty guasu, mokõi baño ha peteĩ koty guasu.
Español: ¿Vives en una casa independiente o en un bloque de pisos?
¿Reiko peteĩ óga independiente-pe térã peteĩ cuadra de pisos-pe?
Español: Vivo en un apartamento en la quinta planta de un edificio céntrico
Che aiko peteĩ apartamento oĩva quinto piso-pe peteĩ edificio central-pe.
Español: ¿Tenéis un jardín en la parte trasera de la vivienda?
¿Reguerekópa peteĩ hardín óga rapykuéri?
Español: sí, tenemos un jardín pequeño con césped y algunos árboles frutales
Heẽ, roguereko peteĩ hardín michĩva orekóva kapiʼipe ha unos kuánto yvyramáta hiʼáva.
Español: ¿Qué color has elegido para pintar las paredes del salón?
Mba'e color piko reiporavo repinta hagua umi pared sala de estar rehegua.
Español: Hemos pintado todo el salón de un color blanco roto muy luminoso
Ropinta pe sala de estar tuichakue peteĩ color blanco omimbietereívape.
Español: ¿Has comprado los muebles para el comedor ya?
¿Rejoguámapa gueteri umi mueble ojekaru hag̃ua?
Español: Solo he comprado la mesa y el sofá, faltan las sillas
Che ajogua pe mesa ha sofá añoite, umi apyka ofalta.
Español: ¿Tu dormitorio tiene ventana que da a la calle principal?
¿Oguerekópa nde koty peteĩ ventána omañáva pe kálle prinsipálpe?
Español: no, da a un patio interior muy tranquilo y sin apenas ruido
Nahániri, ohecha peteĩ patio interior kirirĩetereíva ha apenas oreko ruido.
Español: ¿La cocina está totalmente equipada con los electrodomésticos?
¿Oĩpa pe kosináme umi aparáto reheve?
Español: sí, tiene horno, nevera, microondas y también un lavavajillas nuevo
Heẽ, oreko horno, frigorífico, microondas ha avei lavavajillas pyahu.
Español: ¿Dónde guardas las toallas limpias y las sábanas de repuesto?
Moõpa reñongatu umi toalla ha sábana de repuesto ipotĩva?
Español: las guardo en el armario grande que hay en el pasillo
Añongatu chupekuéra pe armario tuichávape oĩva pe pasillo-pe.
Español: ¿Pagas mucho de alquiler por vivir en esta zona tan buena?
¿Repagápa heta alkilér reiko hag̃ua ko lugár porãme?
Español: Sí, el alquiler es bastante alto pero merece mucho la pena
Heẽ, pe alquiler tuichaiterei ha katu vale la pena.
Español: ¿Tienes garaje privado debajo de tu bloque de pisos?
¿Reguerekópa peteĩ garaje privado nde bloque de apartamentos guýpe?
Español: No, tengo que aparcar el coche en la calle todos los días
Nahániri, káda día aestaciona vaʼerã che áuto kállere.