Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
te
Guaraní
nde
Español
agua
Guaraní
y
Español
jugo
Guaraní
juky
Español
vino
Guaraní
og̃uahẽ
Español
café
Guaraní
ka'a
Español
cerveza
Guaraní
cerveza rehegua
Español
refresco
Guaraní
refresco rehegua
Frases Útiles
(176 frases)Español
agua dura
Guaraní
y hatã
Español
agua fría
Guaraní
y ro'ysã
Español
bebí vino
Guaraní
Che hoy'u víno.
Español
hice café
Guaraní
Che ajapo ka’a.
Español
agua dulce
Guaraní
y potĩ
Español
ajo y agua
Guaraní
ajo ha y
Español
nadie vino
Guaraní
Nobody came.
Español
en su jugo
Guaraní
ijuky ryepýpe
Español
agua salada
Guaraní
y juky
Español
agua pesada
Guaraní
y pohýi
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Qué quieres tomar para acompañar la cena de hoy?
Mba'épa reguerekose remoirû haguã karu ko árape?
Español: Quiero una cerveza bien fría de barril, por favor
Che aipota peteĩ cerveza ro'ysã borrador, por favor.
Español: ¿Tienes botellas de agua con gas en la nevera?
¿Reguerekópa frigorífico-pe botella y espumante?
Español: no, lo siento, solo me queda agua sin gas natural
Nahániri, perdón, y añoite areko gas natural’ỹre.
Español: ¿Quieres unos cubitos de hielo en tu refresco de cola?
¿Reipotápa unos kuánto hielo nde cola bebida-pe?
Español: Sí, pónmelo con mucho hielo y una rodaja de limón
Heẽ, emoĩ heta hielo ha peteĩ limón rykue reheve.
Español: ¿Este vino que hemos pedido es tinto o es blanco?
¿Ko víno roordena vaʼekue piko pytã térã morotĩ?
Español: Es un vino tinto de la mejor región vinícola
Ha'e peteĩ víno pytã oúva región víno iporãvévagui.
Español: ¿Me pones un café solo sin leche, por favor?
¿Ikatu piko a’u peteĩ ka’a morotĩ kamby’ỹre, por favor?
Español: Enseguida te lo preparo en la máquina de café
Ambosako'íta ndéve guarã cafetera-pe upepete.
Español: ¿Te gusta beber zumo de naranja natural por la mañana?
¿Ndépa regusta re’u naranja juky pyahu pyhareve?
Español: Sí, me tomo un vaso grande todas las mañanas al despertar
Heẽ, areko peteĩ vaso tuicháva káda pyhareve apuʼãvo.
Español: ¿Qué prefieres tomar después de comer, té o café?
Mba’épa nde reipotave re’u rekaru rire, re’u rire té térã ka’a.
Español: Prefiero tomar una taza caliente de té verde sin azúcar
Che aipotave hoy’u peteĩ taza hakuáva té verde noñembojehe’áiva.
Español: ¿Me puedes traer otra copa de lo mismo que antes?
Ikatúpa regueru chéve ambue vaso yma guaréicha?
Español: claro, ahora mismo te sirvo otra copa igual
Añetehápe, ko’áĝaite aservíta peẽme ambue vaso upéicha avei.
Español: ¿Lleva mucho azúcar esta bebida energética que me ofreces?
¿Oguerekópa heta asuka ko bebida energética reikuave’ẽva chéve?
Español: No, no tiene absolutamente nada de azúcares añadidos artificialmente
Nahániri, ndorekói mbaʼeveichagua asuka oñembojeheʼáva artificialmente.
Español: ¿Queréis pedir una botella entera de vino para compartir todos?
¿Reordenase piko peteĩ botella entera víno rekomparti hag̃ua?
Español: Me parece una idea estupenda para celebrar la noche
Che aimo'ã iporãitereiha jagueromandu'a pyhare.