Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(13 palabras)Español
pez
Guaraní
pira
Español
gato
Guaraní
jagua
Español
vaca
Guaraní
vaka
Español
mono
Guaraní
ka'i
Español
león
Guaraní
leõ
Español
perro
Guaraní
jagua
Español
cerdo
Guaraní
kure
Español
tigre
Guaraní
jaguarete
Español
oveja
Guaraní
ovecha
Español
ratón
Guaraní
ratón rehegua
Español
pájaro
Guaraní
guyra
Español
caballo
Guaraní
kavaju
Español
elefante
Guaraní
elefante rehegua
Frases Útiles
(174 frases)Español
a caballo
Guaraní
kavaju ári
Español
gato solo
Guaraní
ha’eño jagua
Español
gato montés
Guaraní
ka'aguy ka'aguy
Español
veo un león
Guaraní
Ahecha peteĩ leõ.
Español
era un ratón
Guaraní
Ha’e va’ekue peteĩ ratón.
Español
carne de vaca
Guaraní
vaka ro'o
Español
cerdo salvaje
Guaraní
kure ka'aguy
Español
¿Soy un gato?
Guaraní
¿Che piko peteĩ jagua?
Español
carne de cerdo
Guaraní
kure ro'o
Español
el perro ladra
Guaraní
The dog barks.
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Cuál es tu animal favorito del mundo?
Mba’épa pe mymba nde rehayhuvéva ko yvy ape ári.
Español: mi animal favorito es el perro, sin ninguna duda
Che mymba ahayhuetéva ha’e pe jagua, katuete.
Español: ¿Tienes mascotas viviendo contigo en casa?
¿Reguerekópa mymba oikóva nendive nde rógape?
Español: sí, tengo un gato persa y un perro labrador
Heẽ, areko peteĩ jagua persa ha peteĩ jagua Labrador.
Español: ¿Dónde viven los leones en libertad?
Moõpa oiko umi león ka'aguýpe?
Español: Los leones salvajes viven en la sabana africana
Umi león ka'aguy oiko sabana África-pe.
Español: ¿Qué comen los caballos en la granja?
Mba’épa ho’u kavajukuéra kokuépe.
Español: los caballos comen mucha hierba, zanahorias y heno seco
Kavaju ho’u heta kapi’i, zanahoria ha ñana seko.
Español: ¿Ese pájaro de la jaula puede hablar?
¿Ikatu piko oñe’ẽ upe guyra oĩva jaula-pe?
Español: sí, es un loro muy inteligente que repite palabras
Heẽ, ha’e peteĩ loro iñaranduetereíva ha he’i jeýva ñe’ẽ.
Español: ¿Le tienes miedo a las arañas grandes?
¿Rekyhyjépa umi araña tuichávagui?
Español: Sí, me dan muchísimo miedo y pánico los insectos
Heẽ, umi mymbachuʼi chekyhyje ha chemondýieterei.
Español: ¿Cómo se llama la cría de la oveja?
Mba’éichapa héra ovecha ñemongakuaa?
Español: La cría de la oveja se llama cordero lechal
Ovecha ñemoñare oñembohéra ovecha ra'y imemby.
Español: ¿Qué animal terrestre tiene el cuello más largo?
Mba’e mymba yvypegua oguereko ijajúra ipukuvéva.
Español: La jirafa tiene el cuello más largo de todos
Jirafa oguereko ijajúra ipukuvéva opa mba'égui.
Español: ¿Los pingüinos pueden volar por el cielo?
¿Ikatu piko oveve umi pingüino yvága rupi?
Español: No, los pingüinos no pueden volar pero nadan muy bien
Nahániri, umi pingüino ndaikatúi oveve ha katu onata porãiterei.
Español: ¿Has montado a caballo alguna vez en tu vida?
¿Rejupímapa peteĩ kavaju ári nde rekovépe?
Español: sí, cuando era pequeño fui a una granja escuela
Heẽ, che michĩrõ guare aha peteĩ mbo’ehao kokuépe.