Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
aire
Guaraní
yvytu
Español
coche
Guaraní
mba'yrumýi
Español
seguro
Guaraní
katuete
Español
cuesta
Guaraní
umi mba’e ojehepyme’ẽva
Español
oficina
Guaraní
oficina-pe
Español
alquilar
Guaraní
alquiler
Español
alquiler
Guaraní
alquiler rehegua
Español
acondicionado
Guaraní
acondicionamiento rehegua
Frases Útiles
(242 frases)Español
en coche
Guaraní
mba'yrumýi rupive
Español
con seguro
Guaraní
seguro reheve
Español
coche cama
Guaraní
mba'yrumýi okeva
Español
en el aire
Guaraní
yvytúpe
Español
es su coche
Guaraní
Ha'e nde mba'yrumýi.
Español
a lo seguro
Guaraní
seguro
Español
¡Te quiero!
Guaraní
Rohayhu!
Español
¿Cuánto es?
Guaraní
Mboypa oguereko?
Español
no lo quiero
Guaraní
Ndaipotái.
Español
No la quiero
Guaraní
Ndaipotái chupe.
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: quiero alquilar un coche para tres días completos
Aalkilase peteĩ auto mbohapy ára pukukue.
Español: perfecto, ¿prefiere un modelo manual o uno totalmente automático?
Perfecto, ¿reipotápa peteĩ modelo manual térã peteĩ totalmente automático?
Español: ¿El seguro está incluido en el precio final?
¿Oĩpa seguro pe precio pahaitépe?
Español: sí, incluye seguro a todo riesgo sin ninguna franquicia
Heẽ, oike seguro integral ndorekóiva mba'eveichagua deducible.
Español: ¿Dónde debo devolver el vehículo cuando termine?
Moõpa ambojevyva’erã pe mba’yrumýi amohu’ã rire.
Español: Puede devolverlo en el aparcamiento de llegadas del aeropuerto
Ikatu ojegueraha jey estacionamiento de automóviles oguahëva aeropuerto-pe.
Español: ¿Necesito dejar un depósito de garantía?
¿Tekotevẽpa aheja peteĩ depósito de garantía?
Español: Sí, bloquearemos doscientos euros en su tarjeta de crédito
Heẽ, rojokóta doscientos euros nde tarjeta de crédito-pe.
Español: ¿Qué tipo de gasolina usa este modelo?
Mba'eichagua gasoílpa oipuru ko modelo.
Español: este coche utiliza exclusivamente gasolina sin plomo noventa y cinco
Ko mba'yrumýi oiporu noventa y cinco gasoíl sin plomo exclusivamente.
Español: ¿Hay algún límite de kilómetros diarios?
¿Oĩpa peteĩ límite kilómetro diario rehegua?
Español: No, tiene kilometraje ilimitado durante todo el periodo de alquiler
Nahániri, oreko kilometraje ilimitado opa período de alquiler aja.
Español: ¿El coche tiene navegador GPS integrado?
¿Oguerekópa pe auto peteĩ navegador GPS incorporado?
Español: Sí, está integrado en la pantalla del panel central
Heẽ, oñeintegra pantalla panel central-pe.
Español: ¿Puedo añadir un segundo conductor al contrato?
¿Ikatu piko amoĩ mokõiha chofer pe contrato-pe?
Español: Claro, pero necesitamos ver su permiso de conducir original
Katuete, ha katu tekotevẽ rohecha nde licencia de conducir original.
Español: ¿Qué pasa si devuelvo el coche tarde?
Mbaʼépa oiko amoĩjeýramo tarde pe áuto?
Español: Se le cobrará un día extra de alquiler como penalización
Ojekobráta ndéve peteĩ alquiler de día extra peteĩ multa ramo.
Español: ¿Tengo que devolverlo con el depósito totalmente lleno?
¿Tekotevẽpa arrevolve peteĩ tanque henyhẽmbaitéva reheve?
Español: Sí, de lo contrario se le cobrará una penalización económica
Heẽ, ndaupéichairamo ojekobráta ndéve peteĩ multa financiera.