Volver a Aprende gallego
Gallego Amor y Relaciones

Cómo terminar una relación en gallego

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con cómo terminar una relación. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al gallego que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(1 palabras)

Español

hablar

Gallego

falar

Frases Útiles

(239 frases)

Español

ir a mejor

Gallego

mellorar

Español

a lo mejor

Gallego

quizais

Español

creo en ti

Gallego

Creo en ti

Español

¿Funciona?

Gallego

Traballos?

Español

estoy mejor

Gallego

Estou mellor

Español

¡Lo siento!

Gallego

Sintoo!

Español

tenemos Papa

Gallego

Temos pai

Español

creo en Dios

Gallego

Creo en Deus

Español

es mejor así

Gallego

É mellor deste xeito

Español

me siento mal

Gallego

Non me sinto ben

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: Tenemos que hablar muy seriamente de lo nuestro, creo que esto no está funcionando bien

Temos que falar moi en serio do que facemos, creo que isto non funciona ben.

💬

Español: Llevo tiempo sintiendo lo mismo que tú, nos hemos distanciado muchísimo estos últimos largos meses de invierno

Hai tempo que sinto o mesmo ca ti, fomos moi afastados estes últimos meses de inverno.

👤

Español: no eres tú, soy yo, necesito mucho tiempo a solas para aclararme mis propias ideas locas

Non es ti, son eu, necesito moito tempo só para aclarar as miñas tolas ideas.

💬

Español: Es un tópico muy usado, pero aprecio mucho que me estés siendo totalmente sincero a la cara ahora mismo

É un cliché moi usado, pero agradezo moito que esteas sendo totalmente honesto coa miña cara agora mesmo.

👤

Español: Lo mejor para los dos será que terminemos nuestra relación amorosa y tomemos caminos muy separados hoy

Será mellor que os dous poñamos fin á nosa relación romántica e sigamos camiños separados hoxe.

💬

Español: Me duele muchísimo en el corazón oírte decir eso, pero en el fondo sé que tienes toda la razón del mundo entero

Dóeme moito o corazón escoitarte dicir iso, pero no fondo sei que tes toda a razón no mundo.

👤

Español: Espero que podamos seguir siendo buenos amigos a pesar de la separación definitiva que acabamos de pactar

Espero que poidamos seguir sendo bos amigos a pesar da separación final que acabamos de acordar.

💬

Español: El tiempo curará las heridas abiertas, pero ahora mismo necesito mucha distancia emocional para recuperarme por completo

O tempo curará as feridas abertas, pero agora mesmo necesito moita distancia emocional para recuperarme por completo.

👤

Español: Te deseo toda la felicidad del mundo en tu futura vida, te mereces a alguien maravilloso y muy especial siempre

Deséxoche toda a felicidade do mundo na túa vida futura, mereces sempre alguén marabilloso e moi especial.

💬

Español: Yo te deseo lo mismo a ti, gracias por todos los buenos momentos inolvidables que compartimos durante estos bonitos años

Deséxovos o mesmo, grazas por todos os bos momentos inesquecibles que compartimos durante estes fermosos anos.