Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
vale
Gallego
ben
Español
cara
Gallego
cara
Español
nunca
Gallego
nunca
Español
quien
Gallego
quen
Español
buena
Gallego
boa
Español
diente
Gallego
dente
Español
caballo
Gallego
cabalo
Español
regalado
Gallego
superdotado
Frases Útiles
(242 frases)Español
a tiempo
Gallego
a tempo
Español
es tarde
Gallego
É tarde
Español
de cara a
Gallego
de cara
Español
a caballo
Gallego
a cabalo
Español
con quien
Gallego
con quen
Español
a la tarde
Gallego
pola tarde
Español
buena proa
Gallego
bo arco
Español
esta tarde
Gallego
esta tarde
Español
buena mano
Gallego
boa man
Español
buena fama
Gallego
boa reputación
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: a quien madruga, Dios le ayuda, eso es lo que me decía siempre mi sabio abuelo
Deus axude a quen madrugou, iso sempre me contaba o meu sabio avó.
Español: Es muy cierto, si te levantas temprano aprovechas muchísimo más las horas de todo el día
É ben certo, se te madrugar aproveitas as horas de todo o día.
Español: no por mucho madrugar amanece más temprano en el lejano horizonte azul
Por moi cedo que madrugue, o amencer amanece máis cedo no afastado horizonte azul.
Español: exacto, hay cosas que llevan su tiempo natural y no se pueden forzar artificialmente
Exactamente, hai cousas que levan o seu tempo natural e non se poden forzar artificialmente.
Español: dime con quién andas y te diré quién eres realmente en tu interior más profundo
Dime con quen saias e direiche quen es realmente no fondo.
Español: Las compañías que elegimos influyen mucho en nuestra forma de ser y de comportarnos
As empresas que escollemos inflúen moito na nosa forma de ser e de comportarnos.
Español: a caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste
Non mires un cabalo de regalo na boca por moito que non che guste.
Español: si te hacen un buen regalo, hay que agradecerlo siempre sin criticar ningún pequeño defecto
Se che fan un bo agasallo, sempre debes agradecerllo sen criticar ningún pequeno defecto.
Español: más vale pájaro en mano que ciento volando por el cielo azul
Un paxaro na man é mellor que cen voando polo ceo azul.
Español: es mejor asegurar lo que ya tienes seguro que arriesgarse a perderlo todo por avaricia
É mellor asegurar o que xa se ten que arriscarse a perdelo todo por avaricia.