Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
empleo
Gallego
emprego
Español
puesto
Gallego
posición
Español
solicitar
Gallego
solicitude
Español
entrevista
Gallego
entrevista
Español
referencia
Gallego
referencia
Español
experiencia
Gallego
experiencia
Frases Útiles
(91 frases)Español
puesto en
Gallego
poñer en
Español
ir puesto
Gallego
vai poñer
Español
no trabajo
Gallego
Eu non traballo
Español
por trabajo
Gallego
para traballar
Español
es mi trabajo
Gallego
É o meu traballo
Español
solicitar por
Gallego
solicitude por
Español
ir al trabajo
Gallego
ir traballar
Español
busca trabajo
Gallego
Busca traballo
Español
es su trabajo
Gallego
É o teu traballo
Español
hacer negocios
Gallego
facer negocios
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Has actualizado tu currículum vitae con tu última experiencia laboral?
Actualizaches o teu currículo coa túa última experiencia laboral?
Español: sí, lo he revisado esta mañana y he añadido mis nuevas habilidades
Si, reviseino esta mañá e engadín as miñas novas habilidades.
Español: ¿Debería incluir una fotografía reciente en mi currículum profesional?
¿Debo incluír unha fotografía recente no meu currículo profesional?
Español: Depende del país, pero aquí suele ser bastante recomendable hacerlo
Depende do país, pero aquí adoita ser moi recomendable facelo.
Español: ¿Cuántas páginas crees que debería tener un currículum idealmente?
Cantas páxinas cres que debería ter un currículo?
Español: lo mejor es intentar resumirlo todo en una sola página bien estructurada
O mellor é tentar resumir todo nunha única páxina ben estruturada.
Español: ¿Pongo mis aficiones personales en la sección final del documento?
Poño as miñas afeccións persoais na sección final do documento?
Español: Solo si son relevantes para el puesto de trabajo que estás solicitando
Só se son relevantes para o traballo ao que solicitas.
Español: ¿Has redactado una buena carta de presentación para acompañarlo?
Escribiches unha boa carta de presentación para acompañala?
Español: sí, he escrito una carta personalizada para esta empresa en concreto
Si, escribín unha carta personalizada para esta empresa específica.
Español: ¿Cómo destaco mi nivel de idiomas en la plantilla del currículum?
Como podo destacar o meu nivel de idioma no modelo de currículo?
Español: Usa el marco europeo de referencia, indicando que tienes un nivel B2
Utiliza o marco europeo de referencia, indicando que tes un nivel B2.
Español: ¿Pongo mis referencias laborales en el documento o espero a la entrevista?
Poño as miñas referencias de traballo no documento ou espero á entrevista?
Español: Pon "referencias disponibles bajo petición", es la fórmula más elegante
Poñer "referencias dispoñibles baixo petición", é a fórmula máis elegante.
Español: ¿Crees que el diseño de mi currículum es demasiado colorido y llamativo?
Cres que o deseño do meu currículo é demasiado colorido e atractivo?
Español: quizás deberías usar un formato un poco más sobrio y profesional
Quizais deberías usar un formato un pouco máis sobrio e profesional.
Español: ¿Menciono los cursos cortos que he hecho este último año de forma online?
Debo mencionar os cursos curtos que tomei este último ano en liña?
Español: sí, demuestra que te mantienes actualizado y que quieres seguir aprendiendo
Si, demostra que estás ao día e queres seguir aprendendo.
Español: ¿A qué dirección de correo envío mi candidatura para la oferta de empleo?
A que enderezo de correo electrónico envío a miña solicitude para a oferta de traballo?
Español: Envíalo al departamento de recursos humanos adjuntando el archivo en PDF
Envíao ao departamento de recursos humanos adxuntando o arquivo PDF.