Vocabulario Principal
(12 palabras)Español
ojo
Gallego
ollo
Español
pie
Gallego
pé
Español
dedo
Gallego
dedo
Español
mano
Gallego
man
Español
boca
Gallego
boca
Español
nariz
Gallego
nariz
Español
brazo
Gallego
brazo
Español
oreja
Gallego
orella
Español
pierna
Gallego
perna
Español
cabeza
Gallego
cabeza
Español
espalda
Gallego
atrás
Español
corazón
Gallego
corazón
Frases Útiles
(208 frases)Español
a mano
Gallego
a man
Español
a dedo
Gallego
polo dedo
Español
en cabeza
Gallego
na cabeza
Español
mala mano
Gallego
mala man
Español
boca abajo
Gallego
boca abaixo
Español
buena mano
Gallego
boa man
Español
mano a mano
Gallego
man a man
Español
boca arriba
Gallego
boca arriba
Español
a la cabeza
Gallego
á cabeza
Español
cabeza loca
Gallego
cabeza tola
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Te duele la espalda baja de estar trabajando frente al ordenador?
Doe a parte inferior das costas ao traballar diante do ordenador?
Español: sí, he estado sentado en mala postura durante mucho tiempo hoy
Si, hoxe levo moito tempo sentado en mala postura.
Español: ¿Tienes los ojos cerrados porque te molesta la luz del sol brillante?
Tes os ollos pechados porque che molesta a luz solar brillante?
Español: No, los tengo bien abiertos pero parpadeo mucho por la fuerte claridad
Non, téñoos ben abertos pero pestanexo moito pola forte claridade.
Español: por favor, levanta el brazo derecho por encima de tu cabeza un momento
Por favor, levante o brazo dereito por riba da cabeza por un momento.
Español: vale, ya lo tengo levantado, ¿ahora qué tengo que hacer a continuación?
Está ben, xa o teño, agora que fago a continuación?
Español: ¿Te has roto alguna vez un hueso importante haciendo deporte extremo?
Algunha vez rompeches un óso importante facendo deportes extremos?
Español: Sí, me rompí la pierna izquierda cuando era niño jugando al fútbol
Si, rompínme a perna esquerda cando era un neno xogando ao fútbol.
Español: ¿Respiras normalmente por la nariz o tiendes a respirar por la boca?
Respira normalmente polo nariz ou adoita respirar pola boca?
Español: Suelo respirar profundamente por la nariz, excepto cuando estoy resfriado
Normalmente respiro profundamente polo nariz, excepto cando teño un resfriado.
Español: ¿Por qué te tocas la barriga con esa cara de profundo dolor y angustia?
Por que te tocas a barriga con esa cara de profunda dor e angustia?
Español: Porque he comido demasiado y me duele un poco la boca del estómago
Porque comín demasiado e me doe un pouco a boca do estómago.
Español: ¿Tienes las manos frías en pleno verano a pesar del calor asfixiante?
Enfrían as mans en pleno verán a pesar da calor sufocante?
Español: Sí, no sé por qué, pero siempre tengo las manos heladas por la mañana
Si, non sei por que, pero as miñas mans están sempre frías pola mañá.
Español: ¿Te cortaste el pelo muy corto en la peluquería del barrio esta mañana?
Peiteches o pelo moi curto na peluquería local esta mañá?
Español: Sí, me he rapado la cabeza casi al cero porque me resulta más cómodo
Si, afeiteime case por completo porque é máis cómodo para min.
Español: ¿Sabes cuántos dedos en total tenemos sumando cada mano y cada pie?
Sabes cantos dedos temos en total sumando cada man e cada pé?
Español: Tenemos veinte dedos en total, cinco en cada extremidad del cuerpo
Temos vinte dedos en total, cinco en cada extremidade do corpo.
Español: ¿Te has hecho daño en el hombro levantando esas cajas tan pesadas?
Ferícheste o ombreiro levantando esas pesadas caixas?
Español: Sí, me duele bastante la articulación al intentar levantar cualquier peso
Si, a miña articulación doe bastante cando intento levantar calquera peso.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano