← Volver a Aprende francés
Francés Ocio y Entretenimiento

Videojuegos en francés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con videojuegos. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al francés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(8 palabras)

Español

ocio

Francés

loisir

Español

nivel

Francés

niveau

Español

jugador

Francés

joueur

Español

partida

Francés

jeu

Español

consola

Francés

consoler

Español

control

Francés

contrôler

Español

videojuego

Francés

jeu

Español

entretenimiento

Francés

divertissement

Frases Útiles

(52 frases)

Español

paso a nivel

Francés

passage à niveau

Español

qué nivel, Maribel

Francés

quel niveau, Maribel

Español

usar algo con control

Francés

utiliser quelque chose avec contrôle

Español

control de pasaportes

Francés

contrôle des passeports

Español

Él es jugador de tenis

Francés

Il est joueur de tennis

Español

Se pronuncia de esta forma

Francés

On le prononce ainsi

Español

¿Me puedes ayudar con esto?

Francés

Pouvez-vous m'aider avec ça ?

Español

tom es un jugador compulsivo

Francés

Tom est un joueur compulsif

Español

se hizo famoso a nivel mundial

Francés

Il est devenu célèbre dans le monde entier

Español

¿Podrías repetir eso, por favor?

Francés

Pourriez-vous répéter cela s'il vous plaît ?

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Qué tipo de modernos videojuegos de consola o de ordenador sueles preferir jugar durante tu tiempo libre en las oscuras tardes de invierno?

À quel type de jeux vidéo modernes sur console ou sur ordinateur préférez-vous jouer pendant votre temps libre lors des sombres soirées d'hiver ?

💬

Español: Me encantan por encima de todos los inmensos juegos de rol con mundos abiertos gigantescos donde puedes explorar libremente durante horas sin aburrirte nunca

J'aime par-dessus tout les énormes RPG avec des mondes ouverts gigantesques où l'on peut explorer librement pendant des heures sans jamais s'ennuyer.

👤

Español: ¿Has probado ya por fin la última novedosa y esperada videoconsola de nueva generación recién salida al mercado mundial hace apenas unos meses atrás?

Avez-vous enfin essayé la dernière console de jeu vidéo de nouvelle génération, tant attendue, qui vient d'arriver sur le marché mondial il y a quelques mois à peine ?

💬

Español: Todavía no he podido comprarla, está completamente agotada en absolutamente todas las tiendas y no reponen stock desde las pasadas fiestas de Navidad

Je n'ai pas encore pu l'acheter, il est complètement épuisé dans absolument tous les magasins et ils n'ont pas réapprovisionné depuis les dernières vacances de Noël.

👤

Español: Pasar demasiadas horas pegado delante de la brillante pantalla jugando sin parar puede cansarte muchísimo la vista y provocarte un gran dolor de cabeza

Passer trop d'heures collé devant un écran lumineux à jouer à des jeux sans arrêt peut vraiment fatiguer vos yeux et vous donner un énorme mal de tête.

💬

Español: Lo sé perfectamente, por eso siempre me obligo a hacer pequeños y continuos descansos cada hora para relajar la vista mirando hacia un punto muy lejano

Je le sais parfaitement, c'est pourquoi je m'oblige toujours à faire de petites pauses continues toutes les heures pour détendre mes yeux tout en regardant vers un point très éloigné.

👤

Español: a mí los complicados juegos en línea multijugador me ponen sumamente nervioso y me frustran cuando el resto del equipo virtual falla la misión encomendada

Les jeux en ligne multijoueurs compliqués me rendent extrêmement nerveux et me frustré lorsque le reste de l'équipe virtuelle échoue dans la mission assignée.

💬

Español: Te entiendo totalmente, es mucho más divertido, relajante y tranquilo jugar en modo campaña para un solo jugador y seguir el hilo argumental de la apasionante historia

Je vous comprends tout à fait, c'est beaucoup plus amusant, relaxant et paisible de jouer en mode campagne solo et de suivre l'intrigue d'une histoire passionnante.

👤

Español: ¿Alguna vez has pensado en dedicarte profesionalmente de forma seria a participar en lucrativos torneos competitivos y ganar dinero con todo esto de los videojuegos de tiros?

Avez-vous déjà pensé à vous consacrer sérieusement à votre carrière professionnelle en participant à des tournois compétitifs lucratifs et en gagnant de l'argent grâce à tous ces jeux vidéo de tournage ?

💬

Español: Qué va, eso requiere unos increíbles reflejos rápidos y una brutal dedicación de ocho horas diarias que yo definitivamente no tengo ni tampoco deseo tener a mi edad avanzada

Eh bien, cela nécessite des réflexes incroyablement rapides et un dévouement brutal de huit heures par jour que je n'ai certainement pas et que je ne veux pas avoir à mon âge avancé.