Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
comida
Francés
nourriture
Español
patata
Francés
pomme de terre
Español
tomate
Francés
tomate
Español
cebolla
Francés
oignon
Español
lechuga
Francés
laitue
Español
espinaca
Francés
épinards
Español
zanahoria
Francés
carotte
Frases Útiles
(69 frases)Español
tomate en ramo
Francés
bouquet de tomate
Español
comida corrida
Francés
gérer la nourriture
Español
tomate en malla
Francés
maillage de la tomate
Español
comida a la carta
Francés
nourriture à la carte
Español
tortilla de patata
Francés
omelette
Español
ella vende verduras
Francés
Elle vend des légumes
Español
conozco sus nombres
Francés
Je connais leurs noms
Español
la comida está fría
Francés
La nourriture est froide
Español
la comida está lista
Francés
Le repas est prêt
Español
una comida muy completa
Francés
un repas complet
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Qué tipo de verduras frescas y saludables vas a utilizar en la receta de cocina para preparar el nutritivo caldo casero hoy?
Quel genre de légumes frais et sains allez-vous utiliser dans la recette de cuisine pour préparer le bouillon maison nutritif aujourd'hui ?
Español: Voy a ponerle unas cuantas zanahorias dulces, mucho puerro fresco de la huerta, apio verde y también una cebolla blanca mediana picada
Je vais ajouter quelques carottes sucrées, beaucoup de poireaux frais du jardin, du céleri vert et aussi un oignon blanc moyennement haché.
Español: a los niños pequeños generalmente no les suele gustar mucho comer espinacas ni brócoli cocido al vapor por culpa de su textura
Les jeunes enfants n’aiment généralement pas manger des épinards ou du brocoli cuit à la vapeur en raison de leur texture.
Español: Es muy cierto, yo suelo preparar estas sanas verduras gratinadas en el horno con abundante queso fundido por encima para que se las coman sin protestar nada
C'est bien vrai, je prépare habituellement ces gratins de légumes sains au four avec beaucoup de fromage fondu dessus pour qu'ils puissent les manger sans se plaindre.
Español: ¿Dónde compras las maravillosas hortalizas de temporada frescas para que tengan siempre ese magnífico y extraordinario sabor tan intenso?
Où acheter les merveilleux légumes frais de saison pour qu'ils aient toujours cette magnifique et extraordinaire saveur intense ?
Español: Las compro todas las mañanas muy temprano directamente a los propios agricultores en el mercadillo ecológico de abastos situado justo en la plaza central del pueblo
Je les achète très tôt chaque matin directement auprès des agriculteurs eux-mêmes au marché alimentaire écologique situé sur la place centrale de la ville.
Español: Quiero preparar una gran ensalada mixta y colorida, ¿qué sueles ponerle tú a la tuya para que quede tan deliciosa y crujiente?
Je souhaite préparer une grande salade composée et colorée, que mets-tu habituellement dans la tienne pour qu'elle soit si délicieuse et croquante ?
Español: Le añado bastante lechuga crujiente fresca, varios tomates cherry dulces partidos por la mitad, y también un poco de maíz amarillo muy tierno y suculento
J'ajoute beaucoup de laitue fraîche et croquante, plusieurs tomates cerises douces coupées en deux et aussi du maïs jaune très tendre et succulent.
Español: Esta sopa de verduras casera te ha quedado de maravilla y está buenísima, ¿has añadido calabaza de color naranja para darle ese toque dulce final?
Cette soupe de légumes maison s'est avérée merveilleuse et est délicieuse. Avez-vous ajouté de la citrouille orange pour lui donner cette touche sucrée finale ?
Español: Sí, la dulce calabaza le da una textura excepcionalmente cremosa al puré además de un sabor dulzón inconfundible y muy rico que siempre apetece saborear
Oui, le potiron sucré donne une texture exceptionnellement crémeuse à la purée ainsi qu'une saveur sucrée incomparable et très riche qu'on a toujours envie de savourer.