← Volver a Aprende francés
Francés Vocabulario Básico

Los verbos más usados en francés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con los verbos más usados. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al francés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(7 palabras)

Español

ir

Francés

aller

Español

ser

Francés

être

Español

poder

Francés

puissance

Español

tener

Francés

avoir

Español

decir

Francés

dire

Español

estar

Francés

être

Español

hacer

Francés

faire

Frases Útiles

(211 frases)

Español

no tener

Francés

pas avoir

Español

es decir

Francés

c'est-à-dire

Español

por tener

Francés

en ayant

Español

en su poder

Francés

en sa possession

Español

es un decir

Francés

est un dicton

Español

a poder ser

Francés

être possible

Español

estar en paz

Francés

être en paix

Español

tener a bien

Francés

ont bien

Español

huelga decir

Francés

inutile de le dire

Español

tener a mano

Francés

avoir en main

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Cuáles consideras que son los tres verbos más fundamentales e imprescindibles para poder hablar y comunicarte mínimamente en español moderno?

Selon vous, quels sont les trois verbes les plus fondamentaux et essentiels pour pouvoir parler et communiquer de manière minimale en espagnol moderne ?

💬

Español: Yo diría que sin duda son "ser", "estar" y "tener", porque con ellos puedes construir y expresar infinidad de frases básicas pero útiles de inmediato

Je dirais qu'il s'agit sans aucun doute de "ser", "estar" et "tener", car avec eux on peut construire et exprimer d'innombrables phrases basiques mais immédiatement utiles.

👤

Español: ¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?

Quelle différence exacte y a-t-il entre les verbes « voir » et « regarder » lorsque nous les utilisons en espagnol pour décrire une action spécifique avec les deux yeux ?

💬

Español: "Ver" suele referirse a la mera capacidad visual natural, mientras que "mirar" implica fijar la vista con mucha atención e intención manifiesta hacia algo

« Voir » fait généralement référence à la simple capacité visuelle naturelle, tandis que « regarder » implique de fixer son regard avec une grande attention et une intention manifeste vers quelque chose.

👤

Español: El verbo "dar" es uno de esos verbos comodín polivalentes que tiene un montón de usos distintos dependiendo del contexto exacto de toda la frase

Le verbe « donner » est l'un de ces verbes fourre-tout polyvalents qui ont une tonne d'utilisations différentes en fonction du contexte exact de la phrase entière.

💬

Español: Sí, como "dar las gracias a alguien", "dar un paseo largo", o incluso "dar miedo repentino", es muy versátil y práctico en el lenguaje cotidiano y normal

Oui, comme « remercier quelqu'un », « faire une longue promenade » ou même « avoir soudainement peur », c'est très polyvalent et pratique dans le langage normal de tous les jours.

👤

Español: ¿Podrías explicarme con calma y detalle cómo se utiliza de forma correcta el verbo pronominal "quedarse" en una frase común del día a día normal?

Pourriez-vous m'expliquer calmement et en détail comment utiliser correctement le verbe pronominal « rester » dans une phrase courante du quotidien ?

💬

Español: Suele significar literalmente permanecer físicamente en un lugar concreto, por ejemplo: "me voy a quedar en casa todo el largo fin de semana lloviendo"

Cela signifie généralement littéralement rester physiquement dans un endroit spécifique, par exemple : « Je vais rester à la maison tout le long week-end sous la pluie ».

👤

Español: El famoso verbo de estado "parecer" me resulta muy confuso de conjugar correctamente, no entiendo cuándo tengo que usar la preposición "a" detrás

Le fameux verbe d'état "semble" est très déroutant pour moi à conjuguer correctement, je ne comprends pas quand je dois utiliser la préposition "a" après.

💬

Español: Se usa la preposición "a" cuando quieres comparar a dos personas físicamente, por ejemplo: "te pareces muchísimo a tu hermano gemelo por la nariz"

La préposition « a » est utilisée lorsque l'on souhaite comparer physiquement deux personnes, par exemple : « tu ressembles beaucoup à ton frère jumeau par le nez ».