Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(1 palabras)Español
hablar
Francés
parler
Frases Útiles
(239 frases)Español
ir a mejor
Francés
s'améliorer
Español
a lo mejor
Francés
au mieux
Español
creo en ti
Francés
Je crois en toi
Español
¿Funciona?
Francés
Est-ce qu'il marche ?
Español
estoy mejor
Francés
Je vais mieux
Español
¡Lo siento!
Francés
Désolé
Español
tenemos Papa
Francés
Nous avons un Pape
Español
creo en Dios
Francés
Je crois en Dieu
Español
es mejor así
Francés
C'est mieux ainsi
Español
me siento mal
Francés
Je me sens mal
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: Tenemos que hablar muy seriamente de lo nuestro, creo que esto no está funcionando bien
Nous devons parler très sérieusement de ce que nous faisons, je pense que cela ne fonctionne pas bien.
Español: Llevo tiempo sintiendo lo mismo que tú, nos hemos distanciado muchísimo estos últimos largos meses de invierno
Je ressens la même chose que vous depuis quelques temps, nous nous sommes éloignés ces derniers longs mois d'hiver.
Español: no eres tú, soy yo, necesito mucho tiempo a solas para aclararme mis propias ideas locas
Ce n'est pas toi, c'est moi, j'ai besoin de beaucoup de temps seule pour clarifier mes propres idées folles.
Español: Es un tópico muy usado, pero aprecio mucho que me estés siendo totalmente sincero a la cara ahora mismo
C'est un cliché très galvaudé, mais j'apprécie vraiment que vous soyez totalement honnête avec moi en ce moment.
Español: Lo mejor para los dos será que terminemos nuestra relación amorosa y tomemos caminos muy separados hoy
Il serait préférable pour nous deux de mettre fin à notre relation amoureuse et de nous séparer aujourd’hui.
Español: Me duele muchísimo en el corazón oírte decir eso, pero en el fondo sé que tienes toda la razón del mundo entero
Cela me fait tellement mal au cœur de t’entendre dire cela, mais au fond, je sais que tu as absolument raison dans ce monde.
Español: Espero que podamos seguir siendo buenos amigos a pesar de la separación definitiva que acabamos de pactar
J'espère que nous pourrons continuer à être de bons amis malgré la séparation définitive dont nous venons de convenir.
Español: El tiempo curará las heridas abiertas, pero ahora mismo necesito mucha distancia emocional para recuperarme por completo
Le temps guérira les blessures ouvertes, mais pour le moment, j'ai besoin de beaucoup de distance émotionnelle pour récupérer complètement.
Español: Te deseo toda la felicidad del mundo en tu futura vida, te mereces a alguien maravilloso y muy especial siempre
Je vous souhaite tout le bonheur du monde dans votre vie future, vous méritez toujours quelqu'un de merveilleux et de très spécial.
Español: Yo te deseo lo mismo a ti, gracias por todos los buenos momentos inolvidables que compartimos durante estos bonitos años
Je vous souhaite la même chose, merci pour tous les bons moments inoubliables que nous avons partagés durant ces belles années.