Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
tío
Francés
oncle
Español
guay
Francés
frais
Español
jerga
Francés
jargon
Español
molar
Francés
molaire
Español
tronco
Francés
tronc
Español
chaval
Francés
enfant
Español
flipar
Francés
anormal
Español
expresiones
Francés
expressions
Frases Útiles
(45 frases)Español
Se pronuncia de esta forma
Francés
On le prononce ainsi
Español
¿Me puedes ayudar con esto?
Francés
Pouvez-vous m'aider avec ça ?
Español
¿Podrías repetir eso, por favor?
Francés
Pourriez-vous répéter cela s'il vous plaît ?
Español
¿Cómo se dice esto correctamente?
Francés
Comment dites-vous cela correctement ?
Español
¿Tienes alguna duda sobre el tema?
Francés
Avez-vous des questions sur le sujet ?
Español
por supuesto, lo diré más despacio
Francés
Bien sûr, je vais le dire plus lentement.
Español
claro, ¿qué necesitas exactamente?
Francés
Bien sûr, de quoi avez-vous besoin exactement ?
Español
¿Sabes qué significa esta palabra?
Francés
Savez-vous ce que signifie ce mot ?
Español
Porque es muy útil en la vida diaria
Francés
Parce que c'est très utile dans la vie quotidienne
Español
¿A quién le gusta jerga callejera en?
Francés
Qui aime l’argot de la rue ?
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¡Qué guay está este sitio, mola muchísimo el ambiente que tiene por la noche!
Comme cet endroit est cool, l'ambiance qu'il y a la nuit est vraiment cool !
Español: Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna
Oui, c'est incroyable, la musique est brutale et la décoration est étonnante et moderne.
Español: Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad
Quel travail difficile j'ai dû faire aujourd'hui au bureau de comptabilité.
Español: Ya ves, colega, a mí también me han mandado un marrón impresionante de trabajo
Tu vois, mon pote, ils m'ont aussi envoyé un impressionnant costume marron pour le travail.
Español: Estoy pelado, no tengo ni un duro para poder salir de fiesta este fin de semana
Je suis fauché, je n'ai pas un sou pour sortir faire la fête ce week-end.
Español: Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy
Ne t'inquiète pas, je vais t'acheter quelques bières, ne t'inquiète pas pour l'argent aujourd'hui.
Español: ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas
Ce gamin est fou, il fait des choses très étranges et très dangereuses.
Español: La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías
La vérité est qu'il a eu beaucoup de problèmes ces derniers temps avec ses absurdités.
Español: Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo
Allons prendre un peu de papier, je meurs de faim en ce moment.
Español: vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos
D'accord, je connais un endroit à proximité qui fait de très bons sandwichs pas chers.
Español: Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible
J'étais épuisé de regarder le film en entier parce que c'était insupportablement ennuyeux.
Español: Yo también estuve a punto de dormirme en el sofá, era aburridísima de verdad
J'étais aussi sur le point de m'endormir sur le canapé, c'était vraiment ennuyeux.
Español: ¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!
Quel grand mouvement il y a eu dans la rue avec le match de foot !
Español: Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar
Oui, il y avait un désordre incroyable de gens qui criaient et de voitures qui klaxonnaient sans arrêt.