Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(5 palabras)Español
sala
Francés
chambre
Español
cama
Francés
calzorras
Español
doctor
Francés
médecin
Español
hospital
Francés
hôpital
Español
enfermero
Francés
infirmière
Frases Útiles
(134 frases)Español
¡Salud!
Francés
Santé !
Español
doctor en
Francés
Médecin
Español
a su salud
Francés
leur santé
Español
coche cama
Francés
voiture-lits
Español
haz tu cama
Francés
Fais ton lit
Español
¿Es doctor?
Francés
Est-il docteur ?
Español
¡a la cama!
Francés
Au lit!
Español
ir a la cama
Francés
d'aller au lit
Español
ropa de cama
Francés
literie
Español
¡a tu salud!
Francés
Pour votre santé!
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Dónde está la entrada de urgencias médicas para pacientes de gravedad?
Où se trouve l’entrée médicale d’urgence pour les patients gravement malades ?
Español: Siga las líneas rojas pintadas en el suelo hasta llegar al fondo del pasillo
Suivez les lignes rouges peintes au sol jusqu’au bout du couloir.
Español: vengo a visitar a un familiar enfermo ingresado, ¿en qué habitación está?
Je viens rendre visite à un proche malade admis, dans quelle chambre est-il ?
Español: Dígame el nombre del paciente y lo buscaré en el registro de recepción
Dites-moi le nom du patient et je le chercherai dans le registre d'accueil.
Español: ¿Me puede traer un vaso de agua fresca para beber, por favor?
Pouvez-vous m'apporter un verre d'eau fraîche à boire, s'il vous plaît ?
Español: Enseguida llamo a la enfermera de planta para que le traiga uno ahora
J'appelle immédiatement l'infirmière d'étage pour vous en apporter une maintenant.
Español: ¿Cuándo me darán el alta médica definitiva para poder irme a mi casa?
Quand vais-je sortir pour pouvoir rentrer chez moi ?
Español: el médico pasará visita esta tarde y le dirá si puede irse hoy mismo
Le médecin vous rendra visite cet après-midi et vous dira si vous pouvez partir aujourd'hui.
Español: ¿Qué tal ha salido la complicada operación quirúrgica del corazón de mi padre?
Comment s’est déroulée l’opération compliquée du cœur de mon père ?
Español: todo ha salido excepcionalmente bien, ahora está descansando en reanimación
Tout s'est exceptionnellement bien passé, il est désormais au repos en réanimation.
Español: ¿Tengo que hacer mucho ayuno antes de hacerme los análisis de sangre matutinos?
Dois-je jeûner beaucoup avant de faire mes prises de sang du matin ?
Español: Sí, debe venir en ayunas de al menos ocho horas para unos resultados fiables
Oui, vous devez venir à jeun pendant au moins huit heures pour obtenir des résultats fiables.
Español: ¿Cuáles son los horarios estrictos de visita permitidos en la zona de la UCI?
Quelles sont les heures de visite strictes autorisées dans la zone des soins intensifs ?
Español: en la unidad de cuidados intensivos solo se permite entrar diez minutos al día
Dans l’unité de soins intensifs, vous n’avez droit qu’à dix minutes par jour.