Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(4 palabras)Español
media
Francés
moyenne
Español
menos
Francés
moins
Español
punto
Francés
point
Español
cuarto
Francés
quatrième
Frases Útiles
(184 frases)Español
a punto
Francés
sur
Español
y punto
Francés
et période
Español
al menos
Francés
au moins
Español
en punto
Francés
heures
Español
es la una
Francés
c'en est un
Español
a menos de
Francés
dans
Español
ir a menos
Francés
aller à moins
Español
mass media
Francés
médias
Español
a punto de
Francés
sur le point d'
Español
a lo menos
Francés
au moins
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: perdone, ¿tiene hora y me puede decir qué hora es ahora mismo, por favor?
Excusez-moi, avez-vous une heure et pouvez-vous me dire quelle heure il est actuellement, s'il vous plaît ?
Español: Sí, claro, son exactamente las tres y media de la tarde según mi reloj
Oui, bien sûr, il est exactement quinze heures trente de l'après-midi d'après ma montre.
Español: ¿A qué hora empieza la reunión del consejo de dirección de nuestra empresa?
À quelle heure commence la réunion du conseil d’administration de notre entreprise ?
Español: La reunión está programada para empezar a las diez en punto de la mañana
La réunion devrait commencer à dix heures du matin.
Español: ¿Llego tarde a la cita médica que tenía programada para esta tarde?
Suis-je en retard au rendez-vous médical que j'avais prévu cet après-midi ?
Español: no, no se preocupe, todavía faltan veinte minutos para su turno asignado
Non, ne vous inquiétez pas, il reste encore vingt minutes avant votre tour assigné.
Español: ¿A qué hora sale el último tren nocturno con dirección a la ciudad capital?
À quelle heure part le dernier train de nuit pour la capitale ?
Español: El último tren sale de la estación central a las once y cuarto de la noche
Le dernier train quitte la gare centrale à onze heures et quart du soir.
Español: ¿A qué hora sueles despertarte todos los días para ir a la oficina a trabajar?
À quelle heure vous réveillez-vous habituellement chaque jour pour aller travailler au bureau ?
Español: Normalmente pongo el despertador a las seis y cuarto de la madrugada
Je règle généralement le réveil à six heures et quart du matin.
Español: ¿Cuánto tiempo falta para que termine esta larguísima y aburrida clase?
Dans combien de temps ce cours très long et ennuyeux sera-t-il terminé ?
Español: Queda un cuarto de hora para que suene la campana y podamos salir fuera
Il reste un quart d'heure avant que la cloche sonne et que nous puissions sortir.
Español: ¿A qué hora cierra el supermercado grande que hay en nuestro barrio nuevo?
À quelle heure ferme le grand supermarché de notre nouveau quartier ?
Español: Cierran muy tarde, a las nueve y media de la noche de lunes a sábado
Ils ferment très tard, à neuf heures trente du soir du lundi au samedi.
Español: ¿Hemos llegado demasiado pronto a la reserva que teníamos en el restaurante?
Sommes-nous arrivés trop tôt par rapport à la réservation que nous avions faite au restaurant ?
Español: Sí, todavía son las ocho menos diez, vamos a dar un paseo de quince minutos
Oui, il est encore huit heures moins dix, c'est parti pour une promenade d'un quart d'heure.
Español: ¿Me avisas cuando sean las cinco y media de la tarde en punto, por favor?
Pouvez-vous me faire savoir quand il est cinq heures trente de l'après-midi précises, s'il vous plaît ?
Español: Sí, no te preocupes, yo miro mi teléfono móvil y te aviso cuando llegue la hora
Oui, ne vous inquiétez pas, je regarde mon téléphone portable et je vous préviens le moment venu.
Español: Mi reloj se ha parado, ¿qué hora marca el reloj de la pared del salón blanco?
Mon horloge s'est arrêtée, quelle heure indique l'horloge sur le mur du salon blanc ?
Español: El reloj de pared marca exactamente las doce menos cuarto del mediodía
L’horloge murale indique exactement midi moins le quart.