Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
empleo
Francés
emploi
Español
puesto
Francés
poster
Español
solicitar
Francés
demander
Español
entrevista
Francés
interview
Español
referencia
Francés
référence
Español
experiencia
Francés
expérience
Frases Útiles
(122 frases)Español
ir puesto
Francés
aller mettre
Español
puesto en
Francés
étant donné que dans
Español
no trabajo
Francés
Je ne travaille pas
Español
por trabajo
Francés
pour le travail
Español
solicitar por
Francés
ordonné
Español
es su trabajo
Francés
C'est votre travail
Español
ir al trabajo
Francés
aller au travail
Español
busca trabajo
Francés
Il cherche du travail
Español
es mi trabajo
Francés
C'est mon travail
Español
hacer negocios
Francés
Entreprise
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Has actualizado tu currículum vitae con tu última experiencia laboral?
Avez-vous mis à jour votre CV avec votre dernière expérience professionnelle ?
Español: sí, lo he revisado esta mañana y he añadido mis nuevas habilidades
Oui, je l'ai revu ce matin et j'ai ajouté mes nouvelles compétences.
Español: ¿Debería incluir una fotografía reciente en mi currículum profesional?
Dois-je inclure une photo récente sur mon CV professionnel ?
Español: Depende del país, pero aquí suele ser bastante recomendable hacerlo
Cela dépend du pays, mais ici, il est généralement fortement recommandé de le faire.
Español: ¿Cuántas páginas crees que debería tener un currículum idealmente?
Selon vous, combien de pages devrait idéalement contenir un CV ?
Español: lo mejor es intentar resumirlo todo en una sola página bien estructurada
Il est préférable d’essayer de tout résumer sur une seule page bien structurée.
Español: ¿Pongo mis aficiones personales en la sección final del documento?
Dois-je mettre mes passe-temps personnels dans la dernière section du document ?
Español: Solo si son relevantes para el puesto de trabajo que estás solicitando
Uniquement s'ils sont pertinents pour l'emploi pour lequel vous postulez.
Español: ¿Has redactado una buena carta de presentación para acompañarlo?
Avez-vous rédigé une bonne lettre de motivation pour l’accompagner ?
Español: sí, he escrito una carta personalizada para esta empresa en concreto
Oui, j'ai écrit une lettre personnalisée pour cette entreprise spécifique.
Español: ¿Cómo destaco mi nivel de idiomas en la plantilla del currículum?
Comment mettre en avant mon niveau de langue dans le modèle de CV ?
Español: Usa el marco europeo de referencia, indicando que tienes un nivel B2
Utilisez le cadre de référence européen, en indiquant que vous disposez d'un niveau B2.
Español: ¿Pongo mis referencias laborales en el documento o espero a la entrevista?
Dois-je mettre mes références professionnelles dans le document ou attendre l’entretien ?
Español: Pon "referencias disponibles bajo petición", es la fórmula más elegante
Mettre « références disponibles sur demande », c'est la formule la plus élégante.
Español: ¿Crees que el diseño de mi currículum es demasiado colorido y llamativo?
Pensez-vous que le design de mon CV est trop coloré et accrocheur ?
Español: quizás deberías usar un formato un poco más sobrio y profesional
Peut-être devriez-vous utiliser un format un peu plus sobre et professionnel.
Español: ¿Menciono los cursos cortos que he hecho este último año de forma online?
Dois-je mentionner les cours courts que j’ai suivis en ligne l’année dernière ?
Español: sí, demuestra que te mantienes actualizado y que quieres seguir aprendiendo
Oui, cela montre que vous restez à jour et que vous souhaitez continuer à apprendre.
Español: ¿A qué dirección de correo envío mi candidatura para la oferta de empleo?
A quelle adresse email dois-je envoyer ma candidature à l'offre d'emploi ?
Español: Envíalo al departamento de recursos humanos adjuntando el archivo en PDF
Envoyez-le au service des ressources humaines en joignant le fichier PDF.