← Volver a Aprende francés
Francés Vida Cotidiana

Felicitar cumpleaños en francés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con felicitar cumpleaños. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al francés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(3 palabras)

Español

feliz

Francés

heureux

Español

cumpleaños

Francés

anniversaire

Español

felicitaciones

Francés

félicitations

Frases Útiles

(176 frases)

Español

feliz Pascua

Francés

Joyeuses Pâques

Español

¿Eres feliz?

Francés

Es-tu heureux ?

Español

ella es feliz

Francés

Elle est heureuse

Español

¡Felicidades!

Francés

Félicitations ! / Tous mes vœux !

Español

me haces feliz

Francés

Tu me rends heureux

Español

estoy tan feliz

Francés

Je suis si heureux

Español

¡Feliz Navidad!

Francés

Joyeux Noël !

Español

en muchos campos

Francés

dans de nombreux domaines

Español

cumpleaños feliz

Francés

Joyeux anniversaire

Español

¡Muchas gracias!

Francés

Merci beaucoup !

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: ¡Feliz cumpleaños! ¿Cuántos años cumples hoy exactamente en este día?

Joyeux anniversaire! Quel âge as-tu aujourd’hui exactement ce jour-là ?

💬

Español: ¡Muchas gracias! Hoy cumplo la maravillosa edad de veinticinco años

Merci beaucoup! Aujourd’hui, j’atteins l’âge merveilleux de vingt-cinq ans.

👤

Español: ¿Vas a hacer una gran fiesta para celebrar tu cumpleaños con amigos?

Vous allez organiser une grande fête pour fêter votre anniversaire entre amis ?

💬

Español: sí, he invitado a todos mis amigos a cenar en casa esta noche

Oui, j'ai invité tous mes amis à dîner chez moi ce soir.

👤

Español: ¿Qué regalo te hace más ilusión recibir por parte de tu familia cercana?

Quel cadeau avez-vous le plus hâte de recevoir de votre famille proche ?

💬

Español: Me gustaría mucho que me regalaran un buen libro de ciencia ficción

J'aimerais vraiment que vous me donniez un bon livre de science-fiction.

👤

Español: mira, te he comprado este pequeño detalle, espero que te guste mucho

Écoute, je t'ai acheté ce petit détail, j'espère qu'il te plaira beaucoup.

💬

Español: ¡Qué sorpresa tan agradable! Es justo lo que quería, muchísimas gracias

Quelle agréable surprise ! C'est exactement ce que je voulais, merci beaucoup.

👤

Español: ¿Vas a soplar las velas de la tarta y a pedir un deseo secreto pronto?

Allez-vous bientôt souffler les bougies du gâteau et faire un vœu secret ?

💬

Español: Claro que sí, la tarta de chocolate tiene veinticinco velas encendidas

Bien entendu, le gâteau au chocolat comporte vingt-cinq bougies allumées.

👤

Español: ¿Quién te ha organizado esta increíble fiesta sorpresa tan bien montada?

Qui a organisé pour vous cette soirée surprise incroyable et bien organisée ?

💬

Español: Fueron mi novia y mi hermano, no me esperaba absolutamente nada de esto

C'était ma copine et mon frère, je ne m'attendais à rien de ça du tout.

👤

Español: ¿Cuál ha sido el mejor cumpleaños que has tenido en toda tu vida?

Quel a été le meilleur anniversaire que vous ayez eu de toute votre vie ?

💬

Español: El de mis dieciocho años fue inolvidable, viajamos todos a la gran ciudad

Mon dix-huitième anniversaire a été inoubliable, nous avons tous voyagé dans la grande ville.

👤

Español: ¿Prefieres celebrar tu cumpleaños en la intimidad o con mucha gente?

Vous préférez fêter votre anniversaire en toute intimité ou en grand nombre ?

💬

Español: Prefiero algo tranquilo, solo con mi círculo de amigos más cercano

Je préfère quelque chose de calme, uniquement avec mon cercle d'amis le plus proche.

👤

Español: ¿De qué sabor quieres que encarguemos la tarta en la pastelería?

Quelle saveur voulez-vous que nous commandions le gâteau à la boulangerie ?

💬

Español: a mí me encanta la tarta de queso con mermelada de fresa por encima

J'adore le cheesecake avec de la confiture de fraises dessus.

👤

Español: brindemos todos juntos por el cumpleañero en su día tan especial

Portons tous un toast ensemble au garçon d'anniversaire lors de sa journée spéciale.

💬

Español: ¡Salud a todos y muchas gracias por venir a acompañarme en este día!

Salutations à tous et merci beaucoup d'être venus me rejoindre ce jour-là !