Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(12 palabras)Español
ojo
Francés
œil
Español
pie
Francés
pied
Español
dedo
Francés
doigt
Español
mano
Francés
main
Español
boca
Francés
bouche
Español
nariz
Francés
nez
Español
oreja
Francés
oreille
Español
brazo
Francés
bras
Español
cabeza
Francés
Cabete
Español
pierna
Francés
jambe
Español
espalda
Francés
arrière
Español
corazón
Francés
cœur
Frases Útiles
(208 frases)Español
a dedo
Francés
doigt
Español
a mano
Francés
manuellement
Español
mala mano
Francés
mauvaise main
Español
en cabeza
Francés
dans la tête
Español
boca abajo
Francés
face cachée
Español
buena mano
Francés
bonne main
Español
boca arriba
Francés
face visible
Español
a la cabeza
Francés
Headshots
Español
cabeza loca
Francés
tête folle
Español
mano a mano
Francés
main à la main
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Te duele la espalda baja de estar trabajando frente al ordenador?
Votre bas du dos vous fait-il mal à cause du travail devant l'ordinateur ?
Español: sí, he estado sentado en mala postura durante mucho tiempo hoy
Oui, je suis assis dans une mauvaise posture depuis longtemps aujourd'hui.
Español: ¿Tienes los ojos cerrados porque te molesta la luz del sol brillante?
Avez-vous les yeux fermés parce que la lumière du soleil vous dérange ?
Español: No, los tengo bien abiertos pero parpadeo mucho por la fuerte claridad
Non, je les ai grands ouverts mais je cligne beaucoup des yeux à cause de la forte clarté.
Español: por favor, levanta el brazo derecho por encima de tu cabeza un momento
Veuillez lever votre bras droit au-dessus de votre tête pendant un moment.
Español: vale, ya lo tengo levantado, ¿ahora qué tengo que hacer a continuación?
Ok, j'ai compris, maintenant que dois-je faire ensuite ?
Español: ¿Te has roto alguna vez un hueso importante haciendo deporte extremo?
Vous êtes-vous déjà cassé un os important en pratiquant des sports extrêmes ?
Español: Sí, me rompí la pierna izquierda cuando era niño jugando al fútbol
Oui, je me suis cassé la jambe gauche quand j'étais enfant en jouant au football.
Español: ¿Respiras normalmente por la nariz o tiendes a respirar por la boca?
Respirez-vous normalement par le nez ou avez-vous tendance à respirer par la bouche ?
Español: Suelo respirar profundamente por la nariz, excepto cuando estoy resfriado
Je respire généralement profondément par le nez, sauf lorsque j'ai un rhume.
Español: ¿Por qué te tocas la barriga con esa cara de profundo dolor y angustia?
Pourquoi touchez-vous votre ventre avec ce visage de profonde douleur et d’angoisse ?
Español: Porque he comido demasiado y me duele un poco la boca del estómago
Parce que j'ai trop mangé et que j'ai un peu mal au creux du ventre.
Español: ¿Tienes las manos frías en pleno verano a pesar del calor asfixiante?
Vos mains ont froid en plein été malgré la chaleur étouffante ?
Español: Sí, no sé por qué, pero siempre tengo las manos heladas por la mañana
Ouais, je ne sais pas pourquoi, mais mes mains sont toujours froides le matin.
Español: ¿Te cortaste el pelo muy corto en la peluquería del barrio esta mañana?
Avez-vous eu une coupe de cheveux très courte au salon de coiffure du coin ce matin ?
Español: Sí, me he rapado la cabeza casi al cero porque me resulta más cómodo
Oui, je me suis rasé presque complètement la tête parce que c'est plus confortable pour moi.
Español: ¿Sabes cuántos dedos en total tenemos sumando cada mano y cada pie?
Savez-vous combien de doigts nous avons au total en ajoutant chaque main et chaque pied ?
Español: Tenemos veinte dedos en total, cinco en cada extremidad del cuerpo
Nous avons vingt doigts au total, cinq à chaque extrémité du corps.
Español: ¿Te has hecho daño en el hombro levantando esas cajas tan pesadas?
Vous êtes-vous blessé à l'épaule en soulevant ces lourdes cartons ?
Español: Sí, me duele bastante la articulación al intentar levantar cualquier peso
Oui, mes articulations me font très mal lorsque j’essaie de soulever un poids.