← Volver a Aprende francés
Francés Compras y Dinero

En el banco en francés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con en el banco. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al francés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(7 palabras)

Español

banco

Francés

banque

Español

saldo

Francés

équilibrer

Español

cajero

Francés

cajería

Español

cuenta

Francés

compte

Español

dinero

Francés

argent

Español

tarjeta

Francés

carte

Español

transferencia

Francés

transférer

Frases Útiles

(137 frases)

Español

a cuenta

Francés

sur compte

Español

a cuenta de

Francés

pour compte

Español

voy al banco

Francés

Je vais à la banque

Español

darse cuenta

Francés

réaliser

Español

por tu cuenta

Francés

sur votre propre

Español

saldo a favor

Francés

solde créditeur

Español

pago a cuenta

Francés

acompte

Español

cuenta conmigo

Francés

Je participe

Español

abono a cuenta

Francés

crédit du compte

Español

cambiar dinero

Francés

changer d'argent

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: quiero abrir una cuenta bancaria en su sucursal

Je souhaite ouvrir un compte bancaire dans votre agence.

💬

Español: por supuesto, ¿trae su documento de identidad y pasaporte original?

Bien sûr, apportez-vous votre pièce d’identité et votre passeport originaux ?

👤

Español: ¿Cuál es el saldo actual de mi cuenta corriente?

Quel est le solde actuel de mon compte courant ?

💬

Español: Su saldo actual es exactamente de mil doscientos euros

Son solde actuel est exactement de mille deux cents euros.

👤

Español: ¿Puedo retirar dinero en efectivo aquí dentro?

Puis-je retirer de l'argent ici ?

💬

Español: Sí, pero es más rápido usar el cajero automático de afuera

Oui, mais il est plus rapide d'utiliser le distributeur à l'extérieur.

👤

Español: ¿Dónde debo firmar el cheque para cobrarlo?

Où dois-je signer le chèque pour l’encaisser ?

💬

Español: Firme en la parte inferior derecha con bolígrafo azul, por favor

Signez en bas à droite avec un stylo bleu, s'il vous plaît.

👤

Español: ¿Qué porcentaje de interés tiene este préstamo personal?

Quel est le pourcentage d’intérêt de ce prêt personnel ?

💬

Español: El tipo de interés es del cinco por ciento fijo anual

Le taux d'intérêt est fixe de cinq pour cent par an.

👤

Español: ¿Puedo hacer una transferencia internacional desde mi cuenta?

Puis-je effectuer un virement international depuis mon compte ?

💬

Español: sí, pero tenga en cuenta que puede tardar hasta tres días

Oui, mais veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à trois jours.

👤

Español: ¿Mi tarjeta de crédito ha sido bloqueada por seguridad?

Ma carte de crédit a-t-elle été bloquée pour des raisons de sécurité ?

💬

Español: voy a comprobar el estado en el sistema informático ahora mismo

Je vais vérifier l'état du système informatique maintenant.

👤

Español: ¿Cómo puedo solicitar una tarjeta nueva de débito?

Comment puis-je demander une nouvelle carte de débit ?

💬

Español: Puede hacerlo directamente a través de la aplicación móvil del banco

Vous pouvez le faire directement via l'application mobile de la banque.

👤

Español: ¿Me cobra comisión por sacar dinero de este cajero?

Me facturez-vous des frais pour retirer de l'argent à ce guichet automatique ?

💬

Español: No le cobraremos nada si utiliza los cajeros de nuestra red

Nous ne vous facturerons rien si vous utilisez les distributeurs automatiques de notre réseau.

👤

Español: ¿Dónde puedo ingresar este dinero en efectivo que tengo?

Où puis-je déposer l’argent dont je dispose ?

💬

Español: Puede pasar por la ventanilla número dos al fondo

Vous pouvez passer par la fenêtre numéro deux au fond.