← Volver a Aprende francés
Francés Viajes y Turismo

Alquilar un coche en francés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con alquilar un coche. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al francés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(8 palabras)

Español

aire

Francés

air

Español

coche

Francés

voiture

Español

cuesta

Francés

pente

Español

seguro

Francés

assurance

Español

oficina

Francés

bureau

Español

alquilar

Francés

louer

Español

alquiler

Francés

embaucher

Español

acondicionado

Francés

conditionnée

Frases Útiles

(242 frases)

Español

en coche

Francés

entraînement

Español

con seguro

Francés

avec assurance

Español

coche cama

Francés

voiture-lits

Español

en el aire

Francés

en l'air

Español

es su coche

Francés

C'est son véhicule

Español

a lo seguro

Francés

la sécurité

Español

¡Te quiero!

Francés

Je t'aime !

Español

¿Cuánto es?

Francés

Combien fait-il ?

Español

estoy seguro

Francés

Je suis sûr

Español

no lo quiero

Francés

Je ne le veux pas

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: quiero alquilar un coche para tres días completos

Je souhaite louer une voiture pour trois jours complets.

💬

Español: perfecto, ¿prefiere un modelo manual o uno totalmente automático?

Parfait, préférez-vous un modèle manuel ou un modèle entièrement automatique ?

👤

Español: ¿El seguro está incluido en el precio final?

L'assurance est-elle incluse dans le prix final ?

💬

Español: sí, incluye seguro a todo riesgo sin ninguna franquicia

Oui, elle comprend une assurance tous risques sans franchise.

👤

Español: ¿Dónde debo devolver el vehículo cuando termine?

Où dois-je restituer le véhicule une fois terminé ?

💬

Español: Puede devolverlo en el aparcamiento de llegadas del aeropuerto

Vous pourrez le restituer au parking des arrivées de l'aéroport.

👤

Español: ¿Necesito dejar un depósito de garantía?

Dois-je laisser un dépôt de garantie ?

💬

Español: Sí, bloquearemos doscientos euros en su tarjeta de crédito

Oui, nous bloquerons deux cents euros sur votre carte bancaire.

👤

Español: ¿Qué tipo de gasolina usa este modelo?

Quel type d'essence ce modèle utilise-t-il ?

💬

Español: este coche utiliza exclusivamente gasolina sin plomo noventa y cinco

Cette voiture utilise exclusivement de l’essence sans plomb.

👤

Español: ¿Hay algún límite de kilómetros diarios?

Y a-t-il une limite de kilométrage journalière ?

💬

Español: No, tiene kilometraje ilimitado durante todo el periodo de alquiler

Non, le kilométrage est illimité pendant toute la durée de la location.

👤

Español: ¿El coche tiene navegador GPS integrado?

La voiture est-elle équipée d'un navigateur GPS intégré ?

💬

Español: Sí, está integrado en la pantalla del panel central

Oui, il est intégré à l'écran du panneau central.

👤

Español: ¿Puedo añadir un segundo conductor al contrato?

Puis-je ajouter un deuxième conducteur au contrat ?

💬

Español: Claro, pero necesitamos ver su permiso de conducir original

Bien sûr, mais nous avons besoin de voir votre permis de conduire original.

👤

Español: ¿Qué pasa si devuelvo el coche tarde?

Que se passe-t-il si je rends la voiture en retard ?

💬

Español: Se le cobrará un día extra de alquiler como penalización

Une journée de location supplémentaire vous sera facturée en guise de pénalité.

👤

Español: ¿Tengo que devolverlo con el depósito totalmente lleno?

Dois-je le rendre avec le réservoir complètement plein ?

💬

Español: Sí, de lo contrario se le cobrará una penalización económica

Oui, sinon une pénalité financière vous sera facturée.