← Volver a Aprende euskera
Euskera Jerga y Expresiones

Modismos en euskera

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con modismos. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al euskera que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(10 palabras)

Español

mano

Euskera

eskua

Español

obra

Euskera

lana

Español

cara

Euskera

aurpegia

Español

echar

Euskera

bota

Español

estar

Euskera

izan

Español

poner

Euskera

jarri

Español

tirar

Euskera

bota

Español

toalla

Euskera

eskuoihal

Español

comido

Euskera

jana

Español

costar

Euskera

kostua

Frases Útiles

(240 frases)

Español

a mano

Euskera

eskuz

Español

tirar de

Euskera

tira

Español

de cara a

Euskera

aurrez aurre

Español

mala mano

Euskera

esku txarra

Español

en la cara

Euskera

aurpegian

Español

buena mano

Euskera

esku ona

Español

a manos de

Euskera

ren eskutik

Español

cara a cara

Euskera

aurrez aurre

Español

cara o cruz

Euskera

buru edo isats

Español

con cara de

Euskera

-rako gaitasuna duena aurpegiarekin

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: Ha costado un ojo de la cara reparar el coche viejo

Beso bat eta hanka bat kostatu zitzaizkion auto zaharra konpontzea.

💬

Español: Ya te lo dije, las reparaciones mecánicas son carísimas siempre

Lehen esan dizut, konponketa mekanikoak beti dira oso garestiak.

👤

Español: estoy hecho polvo, he trabajado catorce horas seguidas hoy

Zalakatuta nago, gaur hamalau ordu jarraian lan egin dut.

💬

Español: Vete a dormir ya, necesitas descansar para recuperar las pilas

Lo egin orain, atseden hartu behar duzu bateriak berreskuratzeko.

👤

Español: Me ha tomado el pelo el vendedor de la tienda

Dendako saltzaileak burla egin zidan.

💬

Español: es que eres demasiado confiado, tienes que ir con más cuidado

Konfiantza handiegia zarela besterik ez da, kontu gehiago izan behar duzu.

👤

Español: ese examen fue pan comido, lo terminé en media hora

Azterketa hori apur bat izan zen, ordu erdian amaitu nuen.

💬

Español: me alegro mucho por ti, seguro que sacas un sobresaliente

Oso pozik nago zuregatik, ziur A bat jasoko duzuela.

👤

Español: No tires la toalla todavía, sigue intentándolo un poco más

Ez bota eskuoihala oraindik, jarraitu pixka bat gehiago saiatzen.

💬

Español: tienes razón, voy a esforzarme hasta el final para conseguirlo

Arrazoia duzu, amaierara arte lan egingo dut hori lortzeko.