← Volver a Aprende euskera
Euskera Jerga y Expresiones

Jerga callejera en euskera

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con jerga callejera. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al euskera que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(8 palabras)

Español

tío

Euskera

osaba

Español

guay

Euskera

fresko

Español

jerga

Euskera

argot

Español

molar

Euskera

molarra

Español

tronco

Euskera

enborra

Español

chaval

Euskera

umea

Español

flipar

Euskera

izutu

Español

expresiones

Euskera

esapideak

Frases Útiles

(45 frases)

Español

Se pronuncia de esta forma

Euskera

Horrela ahoskatzen da

Español

¿Me puedes ayudar con esto?

Euskera

Lagundu al didazu honekin?

Español

¿Podrías repetir eso, por favor?

Euskera

Errepikatu al zenuke mesedez?

Español

¿Cómo se dice esto correctamente?

Euskera

Nola esaten duzu hau zuzen?

Español

¿Tienes alguna duda sobre el tema?

Euskera

Galderarik baduzu gaiari buruz?

Español

por supuesto, lo diré más despacio

Euskera

Noski, polikiago esango dut.

Español

claro, ¿qué necesitas exactamente?

Euskera

Noski, zer behar duzu zehazki?

Español

¿Sabes qué significa esta palabra?

Euskera

Ba al dakizu zer esan nahi duen hitz honek?

Español

Porque es muy útil en la vida diaria

Euskera

Eguneroko bizitzan oso erabilgarria delako

Español

¿A quién le gusta jerga callejera en?

Euskera

Nori gustatzen zaio kaleko argota?

Conversaciones Reales

(7 diálogos)
👤

Español: ¡Qué guay está este sitio, mola muchísimo el ambiente que tiene por la noche!

Zein polita den leku hau, gauez duen giroa oso polita da!

💬

Español: Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna

Bai, harrigarria da, musika basatia eta dekorazioa harrigarria eta modernoa.

👤

Español: Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad

Zer lan gogorra egin behar izan dudan gaur kontabilitate bulegoan.

💬

Español: Ya ves, colega, a mí también me han mandado un marrón impresionante de trabajo

Ikusten duzu, lagun, traje marroi ikusgarri bat ere bidali didate lanerako.

👤

Español: Estoy pelado, no tengo ni un duro para poder salir de fiesta este fin de semana

Apurtuta nago, ez daukat sosik ere asteburu honetan parrandan ateratzeko.

💬

Español: Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy

Lasai, garagardo pare bat erosiko dizkizut, ez kezkatu gaur diruaz.

👤

Español: ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas

Ume hori eroa da, oso gauza arraroak eta oso arriskutsuak egiten ditu.

💬

Español: La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías

Egia esan, azkenaldian arazo asko sartzen ari da bere txorakeriarekin.

👤

Español: Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo

Goazen paper bizkor hartzera, goseak hiltzen ari naiz.

💬

Español: vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos

Ados, ondo ezagutzen dut ogitarteko onak eta merkeak egiten dituen toki bat.

👤

Español: Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible

Neka-neka eginda nengoen pelikula osoa ikusten, ezin aspergarria zelako.

💬

Español: Yo también estuve a punto de dormirme en el sofá, era aburridísima de verdad

Ni ere sofan lo hartzekotan egon nintzen, oso aspergarria zen.

👤

Español: ¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!

Zein mugimendu handia izan den kalean futbol partidarekin!

💬

Español: Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar

Bai, izugarrizko nahaspila zegoen jendea garrasika eta autoak etenik gabe klaxona jotzen.