Volver a Aprende chino
Chino Jerga y Expresiones

Refranes en chino

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con refranes. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al chino que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(8 palabras)

Español

vale

Chino

凭证

Español

cara

Chino

面对

Español

nunca

Chino

从来没有

Español

quien

Chino

Español

buena

Chino

Español

diente

Chino

牙齿

Español

caballo

Chino

Español

regalado

Chino

特定

Frases Útiles

(242 frases)

Español

Es tarde

Chino

现在已经晚了。

Español

a tiempo

Chino

准时

Español

de cara a

Chino

的路上面对

Español

a caballo

Chino

在马背上

Español

con quien

Chino

和谁一起

Español

esta tarde

Chino

今天下午

Español

buena mano

Chino

好手

Español

buena fama

Chino

良好的信誉

Español

buena proa

Chino

好弓

Español

buena onda

Chino

良好的氛围

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: A quien madruga, Dios le ayuda, eso es lo que me decía siempre mi sabio abuelo.

天佑早起的人,这是我睿智的祖父总是告诉我的。

💬

Español: Es muy cierto, si te levantas temprano aprovechas muchísimo más las horas de todo el día.

确实如此,如果你早起,你就能充分利用一整天的时间。

👤

Español: No por mucho madrugar amanece más temprano en el lejano horizonte azul.

无论你起得多早,远处蓝色地平线上的黎明都会更早地亮起。

💬

Español: Exacto, hay cosas que llevan su tiempo natural y no se pueden forzar artificialmente.

确实,有些事情需要自然的时间,不能人为地强迫。

👤

Español: Dime con quién andas y te diré quién eres realmente en tu interior más profundo.

告诉我你和谁一起出去玩,我就会告诉你你内心深处是谁。

💬

Español: Las compañías que elegimos influyen mucho en nuestra forma de ser y de comportarnos.

我们选择的公司极大地影响我们的存在和行为方式。

👤

Español: A caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste.

无论你多么不喜欢礼物,都不要把它放在嘴里。

💬

Español: Si te hacen un buen regalo, hay que agradecerlo siempre sin criticar ningún pequeño defecto.

如果他们送给你一份好礼物,你应该始终感谢他们,不要批评他们的任何小缺陷。

👤

Español: Más vale pájaro en mano que ciento volando por el cielo azul.

一鸟在手,胜过百鸟飞过蓝天。

💬

Español: Es mejor asegurar lo que ya tienes seguro que arriesgarse a perderlo todo por avaricia.

为你已经确定拥有的东西提供保障,比因贪婪而冒着失去一切的风险要好。