← Volver a Aprende catalán
Catalán Vocabulario Básico

Los verbos más usados en catalán

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con los verbos más usados. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al catalán que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(7 palabras)

Español

ir

Catalán

anar

Español

ser

Catalán

ser

Español

tener

Catalán

tenir

Español

decir

Catalán

dir

Español

estar

Catalán

estar

Español

hacer

Catalán

fer

Español

poder

Catalán

poder

Frases Útiles

(211 frases)

Español

no tener

Catalán

no tenir

Español

es decir

Catalán

és a dir

Español

por tener

Catalán

per tenir

Español

es un decir

Catalán

és un dir

Español

a poder ser

Catalán

si pot ser

Español

en su poder

Catalán

en poder seu

Español

tener a bien

Catalán

tenir a bé

Español

estar en paz

Catalán

estar en pau

Español

tener a mano

Catalán

tenir a mà

Español

huelga decir

Catalán

no cal dir

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Cuáles consideras que son los tres verbos más fundamentales e imprescindibles para poder hablar y comunicarte mínimamente en español moderno?

Quins consideres que són els tres verbs més fonamentals i imprescindibles per poder parlar i comunicar-te mínimament en espanyol modern?

💬

Español: Yo diría que sin duda son "ser", "estar" y "tener", porque con ellos puedes construir y expresar infinidad de frases básicas pero útiles de inmediato

Jo diria que sens dubte són “ser”, “estar” i “tenir”, perquè amb ells pots construir i expressar infinitat de frases bàsiques però útils immediatament.

👤

Español: ¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?

Quina diferència exacta hi ha entre els verbs “veure” i “mirar” quan els fem servir en espanyol per descriure una acció concreta amb els dos ulls?

💬

Español: "Ver" suele referirse a la mera capacidad visual natural, mientras que "mirar" implica fijar la vista con mucha atención e intención manifiesta hacia algo

"Veure" sol referir-se a la mera capacitat visual natural, mentre que "mirar" implica fixar la vista amb molta atenció i intenció manifesta cap a alguna cosa.

👤

Español: El verbo "dar" es uno de esos verbos comodín polivalentes que tiene un montón de usos distintos dependiendo del contexto exacto de toda la frase

El verb "donar" és un d'aquells verbs comodí polivalents que tenen un munt d'usos diferents depenent del context exacte de tota la frase.

💬

Español: Sí, como "dar las gracias a alguien", "dar un paseo largo", o incluso "dar miedo repentino", es muy versátil y práctico en el lenguaje cotidiano y normal

Sí, com "donar les gràcies a algú", "fer una passejada llarga", o fins i tot "fer por sobtada", és molt versàtil i pràctic en el llenguatge quotidià i normal.

👤

Español: ¿Podrías explicarme con calma y detalle cómo se utiliza de forma correcta el verbo pronominal "quedarse" en una frase común del día a día normal?

Podries explicar-me amb calma i detall com s'utilitza correctament el verb pronominal "quedar-se" en una frase comuna del dia a dia normal?

💬

Español: Suele significar literalmente permanecer físicamente en un lugar concreto, por ejemplo: "me voy a quedar en casa todo el largo fin de semana lloviendo"

Sol significar literalment romandre físicament en un lloc concret, per exemple: "em quedaré a casa tot el llarg cap de setmana plovent".

👤

Español: El famoso verbo de estado "parecer" me resulta muy confuso de conjugar correctamente, no entiendo cuándo tengo que usar la preposición "a" detrás

El famós verb d'estat "sembla" em resulta molt confús de conjugar correctament, no entenc quan he de fer servir la preposició "a" darrere.

💬

Español: Se usa la preposición "a" cuando quieres comparar a dos personas físicamente, por ejemplo: "te pareces muchísimo a tu hermano gemelo por la nariz"

S'usa la preposició "a" quan vols comparar dues persones físicament, per exemple: "et sembles moltíssim al teu germà bessó pel nas".