← Volver a Aprende catalán
Catalán Amor y Relaciones

Cómo terminar una relación en catalán

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con cómo terminar una relación. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al catalán que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(1 palabras)

Español

hablar

Catalán

parlar

Frases Útiles

(239 frases)

Español

a lo mejor

Catalán

potser

Español

creo en ti

Catalán

Crec en vós

Español

ir a mejor

Catalán

anar a millor

Español

¿Funciona?

Catalán

Funciona?

Español

estoy mejor

Catalán

Estic millor

Español

¡Lo siento!

Catalán

Em sap greu!

Español

tenemos Papa

Catalán

Tenim Papa

Español

creo en Dios

Catalán

Crec en Déu

Español

es mejor así

Catalán

És millor així

Español

oh, lo siento

Catalán

Oh, em sap greu

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: Tenemos que hablar muy seriamente de lo nuestro, creo que esto no está funcionando bien

Hem de parlar molt seriosament del que és nostre, crec que això no està funcionant bé.

💬

Español: Llevo tiempo sintiendo lo mismo que tú, nos hemos distanciado muchísimo estos últimos largos meses de invierno

Fa temps que sento el mateix que tu, ens hem distanciat moltíssim aquests darrers llargs mesos d'hivern.

👤

Español: no eres tú, soy yo, necesito mucho tiempo a solas para aclararme mis propias ideas locas

No ets tu, sóc jo, necessito molt de temps tot sol per aclarir-me les meves pròpies idees boges.

💬

Español: Es un tópico muy usado, pero aprecio mucho que me estés siendo totalmente sincero a la cara ahora mismo

És un tòpic molt usat, però estima molt que m'estiguis sent totalment sincer a la cara ara mateix.

👤

Español: Lo mejor para los dos será que terminemos nuestra relación amorosa y tomemos caminos muy separados hoy

El millor per a tots dos serà que acabem la nostra relació amorosa i prenguem camins molt separats avui.

💬

Español: Me duele muchísimo en el corazón oírte decir eso, pero en el fondo sé que tienes toda la razón del mundo entero

Em dol moltíssim al cor sentir-te dir això, però en el fons sé que tens tota la raó del món sencer.

👤

Español: Espero que podamos seguir siendo buenos amigos a pesar de la separación definitiva que acabamos de pactar

Espero que puguem continuar sent bons amics malgrat la separació definitiva que acabem de pactar.

💬

Español: El tiempo curará las heridas abiertas, pero ahora mismo necesito mucha distancia emocional para recuperarme por completo

El temps curarà les ferides obertes, però ara mateix necessito molta distància emocional per recuperar-me del tot.

👤

Español: Te deseo toda la felicidad del mundo en tu futura vida, te mereces a alguien maravilloso y muy especial siempre

Et desitjo tota la felicitat del món a la teva futura vida, et mereixes algú meravellós i molt especial sempre.

💬

Español: Yo te deseo lo mismo a ti, gracias por todos los buenos momentos inolvidables que compartimos durante estos bonitos años

Jo et desitjo el mateix a tu, gràcies per tots els bons moments inoblidables que compartim durant aquests anys.