Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(5 palabras)Español
llamar
Catalán
trucar
Español
incendio
Catalán
incendi
Español
urgencia
Catalán
urgència
Español
accidente
Catalán
accident
Español
ambulancia
Catalán
ambulància
Frases Útiles
(109 frases)Español
¡Salud!
Catalán
Salut!
Español
llamar a
Catalán
trucar a
Español
¡Socorro!
Catalán
Socors!
Español
a su salud
Catalán
a la seva salut
Español
¡a tu salud!
Catalán
a la teva salut!
Español
por accidente
Catalán
per accident
Español
perro policía
Catalán
gos policia
Español
llamar a comer
Catalán
trucar a menjar
Español
centro de salud
Catalán
centre de salut
Español
casa de socorro
Catalán
casa d'auxili
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¡Rápido, llama a una ambulancia, hay un herido!
Ràpid, truca a una ambulància, hi ha un ferit!
Español: Estoy marcando el número de emergencias, mantén la calma
Estic marcant el nombre d'emergències, mantingues la calma.
Español: ¿Cuál es su ubicación exacta en este momento?
Quina és la vostra ubicació exacta en aquest moment?
Español: Estamos en la calle Mayor, justo enfrente del banco
Som al carrer Major, just davant del banc.
Español: ¿Respira la persona afectada con normalidad?
Respireu la persona afectada amb normalitat?
Español: sí, respira, pero está completamente inconsciente en el suelo
Sí, respira, però està completament inconscient a terra.
Español: no lo muevan bajo ningún concepto hasta que lleguemos
No ho moguin sota cap concepte fins que arribem.
Español: de acuerdo, le hemos tapado con una manta para que no tenga frío
D'acord, us hem tapat amb una manta perquè no tingui fred.
Español: la ambulancia llegará en aproximadamente cinco minutos
L´ambulància arribarà en aproximadament cinc minuts.
Español: Gracias, estaremos esperando en la puerta para hacerles señales
Gràcies, estarem esperant a la porta per fer-los senyals.