Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
tío
Catalán
oncle
Español
guay
Catalán
guai
Español
jerga
Catalán
argot
Español
molar
Catalán
molar
Español
tronco
Catalán
tronc
Español
chaval
Catalán
xaval
Español
flipar
Catalán
flipar
Español
expresiones
Catalán
expressions
Frases Útiles
(45 frases)Español
Se pronuncia de esta forma
Catalán
Es pronuncia així
Español
¿Me puedes ayudar con esto?
Catalán
Em pots ajudar amb això?
Español
¿Podrías repetir eso, por favor?
Catalán
Podries repetir això, si us plau?
Español
¿Cómo se dice esto correctamente?
Catalán
Com es diu això correctament?
Español
¿Tienes alguna duda sobre el tema?
Catalán
Tens cap dubte sobre el tema?
Español
por supuesto, lo diré más despacio
Catalán
per descomptat, ho diré més a poc a poc
Español
claro, ¿qué necesitas exactamente?
Catalán
és clar, què necessites exactament?
Español
¿Sabes qué significa esta palabra?
Catalán
Saps què vol dir aquesta paraula?
Español
Porque es muy útil en la vida diaria
Catalán
Perquè és molt útil a la vida diària
Español
¿A quién le gusta jerga callejera en?
Catalán
A qui li agrada argot carrer a?
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¡Qué guay está este sitio, mola muchísimo el ambiente que tiene por la noche!
Quin guai és aquest lloc, mola moltíssim l'ambient que té a la nit!
Español: Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna
Sí, és una passada, la música és brutal i la decoració és flipant i moderna.
Español: Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad
Quin treball més xungo que m'ha tocat fer avui a l'oficina de comptabilitat.
Español: Ya ves, colega, a mí también me han mandado un marrón impresionante de trabajo
Ja ho veus, col·lega, a mi també m'han enviat un marró impressionant de feina.
Español: Estoy pelado, no tengo ni un duro para poder salir de fiesta este fin de semana
Estic pelat, no tinc ni un duro per poder sortir de festa aquest cap de setmana.
Español: Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy
Tranqui, jo t'invito a un parell de canyes, no et ratllis pels diners avui.
Español: ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas
Aquest xaval està com una cabra, fa unes coses raríssimes i molt perilloses.
Español: La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías
La veritat és que se li va l'olla un munt darrerament amb les ximpleries.
Español: Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo
Agafarem una mica de papeo ràpid que em moro de gana ara mateix.
Español: vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos
D'acord, conec un garito a prop que preparen uns entrepans boníssims i barats.
Español: Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible
Em vaig quedar sobtat veient la pel·lícula sencera perquè era una llauna insofrible.
Español: Yo también estuve a punto de dormirme en el sofá, era aburridísima de verdad
Jo també vaig estar a punt d'adormir-me al sofà, era avorridíssima de debò.
Español: ¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!
¡Quina moguda més grossa s'ha muntat al carrer amb el partit de futbol!
Español: Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar
Sí, hi havia un follet increïble de gent cridant i cotxes xiulant sense parar.