Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(5 palabras)Español
cama
Catalán
llit
Español
sala
Catalán
sala
Español
doctor
Catalán
doctor
Español
hospital
Catalán
hospital
Español
enfermero
Catalán
infermer
Frases Útiles
(134 frases)Español
¡Salud!
Catalán
Salut!
Español
doctor en
Catalán
doctor a
Español
coche cama
Catalán
cotxe llit
Español
a su salud
Catalán
a la seva salut
Español
haz tu cama
Catalán
Fes el teu llit
Español
¡a la cama!
Catalán
al llit!
Español
¿Es doctor?
Catalán
És doctor?
Español
ir a la cama
Catalán
anar al llit
Español
ropa de cama
Catalán
roba de llit
Español
¡a tu salud!
Catalán
a la teva salut!
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Dónde está la entrada de urgencias médicas para pacientes de gravedad?
On és l'entrada d'urgències mèdiques per a pacients de gravetat?
Español: Siga las líneas rojas pintadas en el suelo hasta llegar al fondo del pasillo
Seguiu les línies vermelles pintades a terra fins arribar al fons del passadís.
Español: vengo a visitar a un familiar enfermo ingresado, ¿en qué habitación está?
Vinc a visitar un familiar malalt ingressat, a quina habitació està?
Español: Dígame el nombre del paciente y lo buscaré en el registro de recepción
Digui'm el nom del pacient i el buscaré al registre de recepció.
Español: ¿Me puede traer un vaso de agua fresca para beber, por favor?
Em pot portar un got d'aigua fresca per beure, si us plau?
Español: Enseguida llamo a la enfermera de planta para que le traiga uno ahora
De seguida truco a la infermera de planta perquè li porti un ara.
Español: ¿Cuándo me darán el alta médica definitiva para poder irme a mi casa?
Quan em donaran l'alta mèdica definitiva per anar-me'n a casa meva?
Español: el médico pasará visita esta tarde y le dirá si puede irse hoy mismo
El metge passarà visita aquesta tarda i us dirà si us podeu anar avui mateix.
Español: ¿Qué tal ha salido la complicada operación quirúrgica del corazón de mi padre?
Com ha sortit la complicada operació quirúrgica del cor del meu pare?
Español: todo ha salido excepcionalmente bien, ahora está descansando en reanimación
Tot ha sortit excepcionalment bé, ara està descansant en reanimació.
Español: ¿Tengo que hacer mucho ayuno antes de hacerme los análisis de sangre matutinos?
He de fer molt dejuni abans de fer-me les anàlisis de sang matutines?
Español: Sí, debe venir en ayunas de al menos ocho horas para unos resultados fiables
Sí, ha de venir en dejú almenys vuit hores per a uns resultats fiables.
Español: ¿Cuáles son los horarios estrictos de visita permitidos en la zona de la UCI?
Quins són els horaris estrictes de visita permesos a la zona de l'UCI?
Español: en la unidad de cuidados intensivos solo se permite entrar diez minutos al día
A la unitat de cures intensives només es permet entrar deu minuts al dia.