Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
puesto
Catalán
lloc
Español
empleo
Catalán
ocupació
Español
solicitar
Catalán
sol·licitar
Español
referencia
Catalán
referència
Español
entrevista
Catalán
entrevista
Español
experiencia
Catalán
experiència
Frases Útiles
(122 frases)Español
ir puesto
Catalán
anar posat
Español
puesto en
Catalán
lloc a
Español
no trabajo
Catalán
No treballo
Español
por trabajo
Catalán
per treball
Español
ir al trabajo
Catalán
anar a la feina
Español
busca trabajo
Catalán
cerca feina
Español
es su trabajo
Catalán
És la seva feina
Español
es mi trabajo
Catalán
És la meva feina
Español
solicitar por
Catalán
sol·licitar per
Español
hacer negocios
Catalán
fer negocis
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Has actualizado tu currículum vitae con tu última experiencia laboral?
Has actualitzat el teu currículum amb la teva última experiència laboral?
Español: sí, lo he revisado esta mañana y he añadido mis nuevas habilidades
Sí, ho he revisat aquest matí i he afegit les meves noves habilitats.
Español: ¿Debería incluir una fotografía reciente en mi currículum profesional?
Hauria d'incloure una fotografia recent al meu currículum professional?
Español: Depende del país, pero aquí suele ser bastante recomendable hacerlo
Depèn del país, però aquí sol ser força recomanable fer-ho.
Español: ¿Cuántas páginas crees que debería tener un currículum idealmente?
Quantes pàgines penses que hauria de tenir un currículum idealment?
Español: lo mejor es intentar resumirlo todo en una sola página bien estructurada
El millor és intentar resumir-ho tot en una sola pàgina ben estructurada.
Español: ¿Pongo mis aficiones personales en la sección final del documento?
Poso les meves aficions personals a la secció final del document?
Español: Solo si son relevantes para el puesto de trabajo que estás solicitando
Només si són rellevants pel lloc de treball que estàs sol·licitant.
Español: ¿Has redactado una buena carta de presentación para acompañarlo?
Has redactat una bona carta de presentació per acompanyar-ho?
Español: sí, he escrito una carta personalizada para esta empresa en concreto
Sí, he escrit una carta personalitzada per a aquesta empresa en concret.
Español: ¿Cómo destaco mi nivel de idiomas en la plantilla del currículum?
Com destaco el meu nivell d'idiomes a la plantilla del currículum?
Español: Usa el marco europeo de referencia, indicando que tienes un nivel B2
Fes servir el marc europeu de referència, indicant que tens un nivell B2.
Español: ¿Pongo mis referencias laborales en el documento o espero a la entrevista?
Poso les meves referències laborals al document o espero l'entrevista?
Español: Pon "referencias disponibles bajo petición", es la fórmula más elegante
Posa "referències disponibles a petició", és la fórmula més elegant.
Español: ¿Crees que el diseño de mi currículum es demasiado colorido y llamativo?
Creus que el disseny del meu currículum és massa colorit i cridaner?
Español: quizás deberías usar un formato un poco más sobrio y profesional
Potser hauries de fer servir un format una mica més sobri i professional.
Español: ¿Menciono los cursos cortos que he hecho este último año de forma online?
Menciono els cursos curts que he fet aquest darrer any de forma en línia?
Español: sí, demuestra que te mantienes actualizado y que quieres seguir aprendiendo
Sí, demostra que et mantens actualitzat i que vols continuar aprenent.
Español: ¿A qué dirección de correo envío mi candidatura para la oferta de empleo?
A quina adreça de correu envio la meva candidatura per a l'oferta d'ocupació?
Español: Envíalo al departamento de recursos humanos adjuntando el archivo en PDF
Envia-ho al departament de recursos humans adjuntant l'arxiu en PDF.