Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
visa
Catalán
visa
Español
aduana
Catalán
duana
Español
control
Catalán
control
Español
turismo
Catalán
turisme
Español
declarar
Catalán
declarar
Español
pasaporte
Catalán
passaport
Español
documentos
Catalán
documents
Español
fronterizo
Catalán
fronterer
Frases Útiles
(61 frases)Español
pasaporte en vigor
Catalán
passaport en vigor
Español
pasaporte, por favor
Catalán
Passaport, si us plau
Español
¡Perdí mi pasaporte!
Catalán
Vaig perdre el meu passaport!
Español
control de pasaportes
Catalán
control de passaports
Español
usar algo con control
Catalán
utilitzar alguna cosa amb control
Español
viajes con imaginación
Catalán
viatges amb imaginació
Español
Tengo una visa de turista
Catalán
Tinc una visa de turista
Español
me han robado el pasaporte
Catalán
M'han robat el passaport
Español
Se pronuncia de esta forma
Catalán
Es pronuncia així
Español
¿Me puedes ayudar con esto?
Catalán
Em pots ajudar amb això?
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Tiene su pasaporte y su visado en regla y a mano, por favor?
Té el passaport i el visat en regla ia mà, si us plau?
Español: Sí, aquí los tiene, el visado es válido por tres meses enteros
Sí, aquí en té, el visat és vàlid per tres mesos sencers.
Español: ¿Cuál es el motivo principal de su viaje a nuestro país hoy?
Quin és el motiu principal del viatge al nostre país avui?
Español: Vengo exclusivamente por motivos de turismo para visitar la ciudad
Vinc exclusivament per motius de turisme per visitar la ciutat.
Español: ¿Cuánto tiempo tiene planeado quedarse en el territorio nacional?
Quant de temps té planejat quedar-se al territori nacional?
Español: Tengo el billete de vuelta para dentro de dos semanas exactamente
Tinc el bitllet de tornada per a dins de dues setmanes exactament.
Español: ¿Tiene algo que declarar en la aduana de control de equipajes?
Té alguna cosa a declarar a la duana de control d'equipatges?
Español: No, no llevo nada de valor que deba declarar en este momento
No, no porto res de valor que hagi de declarar en aquest moment.
Español: ¿Dónde se va a alojar durante su estancia en nuestra nación?
On s'allotjarà durant la vostra estada a la nostra nació?
Español: Tengo una reserva confirmada en un hotel del centro urbano
Tinc una reserva confirmada a un hotel del centre urbà.
Español: ¿Viaja solo o acompañado por algún otro familiar o amigo cercano?
Viatja sol o acompanyat per algun altre familiar o amic proper?
Español: viajo totalmente solo, es mi primer viaje internacional en solitario
Viatjo totalment sol, és el meu primer viatge internacional en solitari.
Español: ¿Cuánto dinero en efectivo lleva encima en su cartera personal?
Quants diners en efectiu porten a sobre a la cartera personal?
Español: llevo aproximadamente unos quinientos dólares en billetes pequeños
Porto aproximadament uns cinc-cents dòlars en bitllets petits.
Español: ¿Podría abrir su maleta para una inspección de rutina de seguridad?
Podria obrir la maleta per a una inspecció de rutina de seguretat?
Español: claro que sí, no hay problema, ábrala y revise lo que necesite ver
És clar que sí, no hi ha problema, obriu-la i reviseu el que necessiteu veure.
Español: ¿Lleva consigo alimentos frescos o plantas de algún tipo exótico?
Porta aliments frescos o plantes d'algun tipus exòtic?
Español: No, no llevo ningún tipo de comida ni productos agrícolas conmigo
No, no porto cap mena de menjar ni productes agrícoles amb mi.
Español: bienvenido a nuestro país, puede continuar su camino libremente
Benvingut al nostre país, pot continuar lliurement el seu camí.
Español: Muchísimas gracias oficial, que tenga un excelente turno de trabajo
Moltíssimes gràcies oficial, que tingui un excel·lent torn de treball.