Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
enviar
Catalán
enviar
Español
asunto
Catalán
assumpte
Español
correo
Catalán
correu
Español
escribir
Catalán
escriure
Español
adjuntar
Catalán
adjuntar
Español
respuesta
Catalán
resposta
Español
electrónico
Catalán
electrònic
Español
destinatario
Catalán
destinatari
Frases Útiles
(150 frases)Español
no trabajo
Catalán
No treballo
Español
por trabajo
Catalán
per treball
Español
ir al trabajo
Catalán
anar a la feina
Español
es su trabajo
Catalán
És la seva feina
Español
busca trabajo
Catalán
cerca feina
Español
correo postal
Catalán
correu postal
Español
es mi trabajo
Catalán
És la meva feina
Español
en respuesta a
Catalán
en resposta a
Español
enviar a paseo
Catalán
enviar a passeig
Español
hacer negocios
Catalán
fer negocis
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Me das tu dirección de correo electrónico para enviarte los archivos?
Em dónes la teva adreça de correu electrònic per enviar-te els fitxers?
Español: sí, claro, es juan punto perez arroba gmail punto com
Sí, és clar, és juan punt mandra arroba gmail punt com.
Español: ¿Recibiste el importante correo urgente que te envié ayer por la noche?
Vas rebre l'important correu urgent que et vaig enviar ahir a la nit?
Español: No, no he revisado mi bandeja de entrada, no me ha llegado nada todavía
No, no he revisat la meva safata d'entrada, encara no m'ha arribat res.
Español: ¿Revisaste por si acaso la carpeta de correo no deseado o spam?
Vas revisar per si de cas la carpeta de correu no desitjat o spam?
Español: ah sí, tienes razón, estaba escondido allí dentro, muchas gracias
Ah sí, tens raó, estava amagat allà dins, moltes gràcies.
Español: ¿Me puedes reenviar ese documento adjunto tan necesario, por favor?
Em pots reenviar aquest document adjunt tan necessari, si us plau?
Español: claro que sí, te lo reenvío ahora mismo en un minuto sin falta
És clar que sí, t'ho reenvio ara mateix en un minut sense falta.
Español: ¿Olvidaste adjuntar el archivo PDF en el último correo que mandaste?
Has oblidat adjuntar l'arxiu PDF a l'últim correu que vas enviar?
Español: Uy, tienes toda la razón del mundo, lo adjunto y lo envío de nuevo ahora
Ui, tens tota la raó del món, l'adjunto i l'envio de nou ara.
Español: ¿Cómo adjunto una foto pesada en este nuevo gestor de correo online?
Com adjunto una foto pesada en aquest nou gestor de correu en línia?
Español: Solo tienes que hacer clic en el pequeño icono del clip que ves abajo
Només has de fer clic a la petita icona del clip que veus a baix.
Español: ¿Qué texto te parece bien que ponga en el asunto del correo formal?
Quin text et sembla bé que posi a l'assumpte del correu formal?
Español: Pon algo breve pero descriptivo como "Resumen de la reunión de ventas"
Posa una mica breu però descriptiu com a "Resum de la reunió de vendes".
Español: ¿Puedo poner a otra persona del equipo en copia oculta del mensaje?
Puc posar una altra persona de l'ordinador en una còpia oculta del missatge?
Español: sí, añádelo en el campo CCO para que nadie más pueda ver su dirección
Sí, afegeix-lo al camp CCO perquè ningú més pugui veure la seva direcció.
Español: ¿Le envío un correo al jefe del departamento para avisarle del error?
Us envio un correu al cap del departament per avisar-vos de l'error?
Español: Sí, escríbele un email formal e infórmale de que ya hemos terminado el proyecto
Sí, escriu-li un email formal i informa-li que ja hem acabat el projecte.
Español: ¿Cuándo me responderás al correo con la cotización de los precios finales?
Quan em respondràs al correu amb la cotització dels preus finals?
Español: Te enviaré una respuesta detallada mañana a primera hora de la mañana
T'enviaré una resposta detallada demà a primera hora del matí.