Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
talla
Alemán
größe, wuchs, gestalt
Español
chica
Alemán
mädchen, dienstmädchen, mädel
Español
extra
Alemán
außergewöhnlich, außerdem
Español
medida
Alemán
messen, maßregel, maßnahme
Español
dinero
Alemán
geld, mammon
Español
grande
Alemán
groß, hoch, weit
Español
mediana
Alemán
median, seitenhalbierende, mittellinie
Español
grande/pequeño
Alemán
groß/klein
Frases Útiles
(165 frases)Español
a medida
Alemán
benutzerdefiniert
Español
a lo grande
Alemán
große Zeit
Español
a su medida
Alemán
auf Sie zugeschnitten
Español
a la medida
Alemán
benutzerdefiniert
Español
extra grande
Alemán
extra groß
Español
a medida que
Alemán
als
Español
talla a mano
Alemán
Handschnitzerei
Español
ir de compras
Alemán
einkaufen gehen
Español
en esta medida
Alemán
insofern
Español
en gran medida
Alemán
weitgehend
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Qué talla de camisa sueles usar habitualmente cuando compras ropa nueva por internet?
Welche Hemdgröße tragen Sie normalerweise, wenn Sie online neue Kleidung kaufen?
Español: Normalmente siempre uso la talla M, pero depende bastante del corte de la marca específica de la prenda
Normalerweise trage ich immer Größe M, aber das hängt stark vom Schnitt der jeweiligen Marke des Kleidungsstücks ab.
Español: Este pantalón tan bonito que me he probado me queda muy estrecho y apretado de las piernas largas
Diese schöne Hose, die ich anprobiert habe, sitzt sehr schmal und eng an meinen langen Beinen.
Español: Si quieres voy al mostrador principal a pedirles la talla inmediatamente superior para que pruebes con ella
Wenn Sie möchten, gehe ich zur Haupttheke und frage nach der nächstgrößeren Größe, damit Sie sie anprobieren können.
Español: ¿Tienen zapatos deportivos de estas características en la talla cuarenta y tres europea, por favor?
Haben Sie bitte Sportschuhe mit diesen Eigenschaften in der europäischen Größe 43?
Español: Déjeme mirar detenidamente en el almacén de cajas, en ese color creo que no nos queda ningún par disponible
Lassen Sie mich im Kassenlager genau nachsehen. In dieser Farbe haben wir glaube ich kein Paar mehr verfügbar.
Español: La chaqueta de cuero negro le queda como un guante a medida, es exactamente su talla perfecta ideal
Die schwarze Lederjacke passt ihm wie angegossen, sie hat genau seine ideale Größe.
Español: La verdad es que sí, me siento muy cómodo con ella y creo que me la voy a llevar puesta ahora mismo
Die Wahrheit ist, dass ich mich damit sehr wohl fühle und denke, dass ich es sofort tragen werde.
Español: a veces las tallas de ropa infantil son un verdadero lío muy difícil y complicado de entender para mí
Manchmal sind die Konfektionsgrößen von Kindern ein echtes Durcheinander, das für mich sehr schwer und kompliziert zu verstehen ist.
Español: Sí, es mucho mejor comprar fijándose en la altura en centímetros del niño para no cometer grandes errores
Ja, es ist viel besser, beim Kauf auf die Körpergröße des Kindes in Zentimetern zu achten, um große Fehler zu vermeiden.