Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
tío
Alemán
onkel, oheim, ohm
Español
guay
Alemán
cool, wehe!
Español
jerga
Alemán
slang, sondersprache, jargon
Español
molar
Alemán
backenzahn, mahl-, mühl-
Español
chaval
Alemán
kind, kleiner junge, bürschchen
Español
flipar
Alemán
ausflippen
Español
tronco
Alemán
stamm, baumstamm, klotz
Español
expresiones
Alemán
ausdrücke, äußerung, bezeigung
Frases Útiles
(45 frases)Español
Se pronuncia de esta forma
Alemán
Es wird so ausgesprochen
Español
¿Me puedes ayudar con esto?
Alemán
Können Sie mir dabei helfen?
Español
¿Podrías repetir eso, por favor?
Alemán
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Español
¿Cómo se dice esto correctamente?
Alemán
Wie sagt man das richtig?
Español
¿Tienes alguna duda sobre el tema?
Alemán
Sie haben Fragen zum Thema?
Español
por supuesto, lo diré más despacio
Alemán
Natürlich sage ich es langsamer.
Español
claro, ¿qué necesitas exactamente?
Alemán
Klar, was genau brauchen Sie?
Español
¿Sabes qué significa esta palabra?
Alemán
Wissen Sie, was dieses Wort bedeutet?
Español
Porque es muy útil en la vida diaria
Alemán
Weil es im täglichen Leben sehr nützlich ist
Español
¿A quién le gusta jerga callejera en?
Alemán
Wer mag Straßenslang?
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¡Qué guay está este sitio, mola muchísimo el ambiente que tiene por la noche!
Wie cool ist dieser Ort, die Atmosphäre, die dort nachts herrscht, ist wirklich cool!
Español: Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna
Ja, es ist fantastisch, die Musik ist brutal und die Dekoration ist fantastisch und modern.
Español: Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad
Was für eine harte Arbeit ich heute in der Buchhaltung erledigen musste.
Español: Ya ves, colega, a mí también me han mandado un marrón impresionante de trabajo
Weißt du, Kumpel, sie haben mir auch einen beeindruckenden braunen Anzug für die Arbeit geschickt.
Español: Estoy pelado, no tengo ni un duro para poder salir de fiesta este fin de semana
Ich bin pleite, ich habe keinen Penny, um dieses Wochenende feiern zu gehen.
Español: Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy
Mach dir keine Sorgen, ich kaufe dir ein paar Bier, mach dir heute keine Sorgen ums Geld.
Español: ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas
Dieser Junge ist verrückt, er macht einige sehr seltsame und sehr gefährliche Dinge.
Español: La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías
Die Wahrheit ist, dass er in letzter Zeit mit seinem Unsinn viel Ärger bekommen hat.
Español: Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo
Lass uns schnell etwas Papier holen, ich bin gerade am Verhungern.
Español: vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos
Okay, ich kenne einen Ort in der Nähe, der wirklich gute und günstige Sandwiches macht.
Español: Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible
Ich war erschöpft, als ich den ganzen Film gesehen habe, weil er unerträglich langweilig war.
Español: Yo también estuve a punto de dormirme en el sofá, era aburridísima de verdad
Ich war auch kurz davor, auf der Couch einzuschlafen, es war wirklich langweilig.
Español: ¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!
Was für eine große Bewegung hat es mit dem Fußballspiel auf der Straße gegeben!
Español: Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar
Ja, es gab ein unglaubliches Durcheinander aus schreienden Menschen und ununterbrochen hupenden Autos.