Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
asunto
Alemán
betreff, angelegenheit, objekt
Español
correo
Alemán
e-mail, bote, kurier
Español
enviar
Alemán
senden, versenden, entsenden
Español
adjuntar
Alemán
anhängen, beilegen, anfügen
Español
escribir
Alemán
schreibe, schreiben, hinschreiben
Español
respuesta
Alemán
antwort, erwiderung, entgegnung
Español
electrónico
Alemán
elektronisch
Español
destinatario
Alemán
empfänger, adressat
Frases Útiles
(150 frases)Español
no trabajo
Alemán
Ich arbeite nicht
Español
por trabajo
Alemán
für die Arbeit
Español
busca trabajo
Alemán
Er sucht Arbeit
Español
es mi trabajo
Alemán
Es ist mein Job
Español
correo postal
Alemán
Post
Español
es su trabajo
Alemán
Es ist Ihr Job
Español
ir al trabajo
Alemán
zur Arbeit gehen
Español
hacer negocios
Alemán
Geschäfte machen
Español
en respuesta a
Alemán
als Antwort auf
Español
enviar a paseo
Alemán
auf einen Spaziergang schicken
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Me das tu dirección de correo electrónico para enviarte los archivos?
Können Sie mir Ihre E-Mail-Adresse geben, damit ich Ihnen die Dateien senden kann?
Español: sí, claro, es juan punto perez arroba gmail punto com
Ja, natürlich, es ist Juan Dot Perez von Gmail Dot Com.
Español: ¿Recibiste el importante correo urgente que te envié ayer por la noche?
Haben Sie die wichtige Express-Mail erhalten, die ich Ihnen gestern Abend geschickt habe?
Español: No, no he revisado mi bandeja de entrada, no me ha llegado nada todavía
Nein, ich habe meinen Posteingang nicht überprüft, ich habe noch nichts erhalten.
Español: ¿Revisaste por si acaso la carpeta de correo no deseado o spam?
Haben Sie für alle Fälle Ihren Spam- oder Junk-Mail-Ordner überprüft?
Español: ah sí, tienes razón, estaba escondido allí dentro, muchas gracias
Oh ja, da hast du recht, es war dort versteckt, vielen Dank.
Español: ¿Me puedes reenviar ese documento adjunto tan necesario, por favor?
Können Sie mir bitte den dringend benötigten Anhang weiterleiten?
Español: claro que sí, te lo reenvío ahora mismo en un minuto sin falta
Natürlich ja, ich werde es Ihnen sofort in einer Minute erneut zusenden.
Español: ¿Olvidaste adjuntar el archivo PDF en el último correo que mandaste?
Haben Sie vergessen, die PDF-Datei in der letzten von Ihnen gesendeten E-Mail anzuhängen?
Español: Uy, tienes toda la razón del mundo, lo adjunto y lo envío de nuevo ahora
Wow, da hast du vollkommen Recht, ich hänge es an und sende es jetzt noch einmal.
Español: ¿Cómo adjunto una foto pesada en este nuevo gestor de correo online?
Wie hänge ich in diesem neuen Online-E-Mail-Manager ein großes Foto an?
Español: Solo tienes que hacer clic en el pequeño icono del clip que ves abajo
Klicken Sie einfach auf das kleine Clip-Symbol, das Sie unten sehen.
Español: ¿Qué texto te parece bien que ponga en el asunto del correo formal?
Welchen Text sollte ich Ihrer Meinung nach in den Betreff der formellen E-Mail einfügen?
Español: Pon algo breve pero descriptivo como "Resumen de la reunión de ventas"
Schreiben Sie etwas Kurzes, aber Beschreibendes wie „Zusammenfassung der Vertriebsbesprechung“.
Español: ¿Puedo poner a otra persona del equipo en copia oculta del mensaje?
Kann ich eine andere Person als Blindkopie der Nachricht in das Team aufnehmen?
Español: sí, añádelo en el campo CCO para que nadie más pueda ver su dirección
Ja, fügen Sie es in das BCC-Feld ein, damit niemand sonst Ihre Adresse sehen kann.
Español: ¿Le envío un correo al jefe del departamento para avisarle del error?
Soll ich den Abteilungsleiter per E-Mail über den Fehler informieren?
Español: Sí, escríbele un email formal e infórmale de que ya hemos terminado el proyecto
Ja, schreiben Sie ihm eine formelle E-Mail und teilen Sie ihm mit, dass wir das Projekt bereits abgeschlossen haben.
Español: ¿Cuándo me responderás al correo con la cotización de los precios finales?
Wann werden Sie auf meine E-Mail mit dem endgültigen Preisangebot antworten?
Español: Te enviaré una respuesta detallada mañana a primera hora de la mañana
Ich werde Ihnen morgen früh als erstes eine ausführliche Antwort senden.