← Volver a Aprende alemán
Alemán Comida y Restaurantes

Pedir comida rápida en alemán

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con pedir comida rápida. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al alemán que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(7 palabras)

Español

pizza

Alemán

pizza

Español

llevar

Alemán

tragen, anhaben, einstecken

Español

cajero

Alemán

kassierer, kassenwart, kassenführer

Español

ordenar

Alemán

sortieren, ordnen, einordnen

Español

caliente

Alemán

heiß, warm, lebhaft

Español

hamburguesa

Alemán

burger, hamburger, frikadelle

Español

caliente/frío

Alemán

heiß/kalt

Frases Útiles

(186 frases)

Español

llevar a

Alemán

tragen zu

Español

llevar con

Alemán

tragen mit

Español

¿Para qué?

Alemán

Wozu?

Español

llevar a cabo

Alemán

durchführen

Español

sopa caliente

Alemán

heiße Suppe

Español

agua caliente

Alemán

heißes Wasser

Español

llevar a error

Alemán

zum Fehler führen

Español

patatas fritas

Alemán

Pommes frites

Español

llevar a cenar

Alemán

durchführen zum Abendessen mitnehmen

Español

dejarse llevar

Alemán

sich mitreißen lassen

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: ¿Qué va a pedir del menú para almorzar rápidamente hoy?

Was bestellen Sie heute für ein schnelles Mittagessen von der Speisekarte?

💬

Español: Quiero una hamburguesa doble con extra de queso y patatas grandes

Ich möchte einen doppelten Burger mit extra Käse und großen Pommes.

👤

Español: ¿Para tomar aquí en el local o prefiere que se lo prepare para llevar?

Hier vor Ort essen oder lieber zum Mitnehmen zubereiten?

💬

Español: para llevar, por favor, póngalo todo en una bolsa de papel

Zum Mitnehmen packen Sie bitte alles in eine Papiertüte.

👤

Español: ¿Desea algo de beber para acompañar su menú principal?

Möchten Sie etwas zu trinken zu Ihrem Hauptmenü?

💬

Español: Sí, póngame un refresco muy grande de cola con hielo

Ja, gib mir eine sehr große Cola mit Eis.

👤

Español: ¿Con qué salsas lo quiere, con kétchup o con mayonesa suave?

Zu welchen Soßen soll es passen, Ketchup oder milde Mayonnaise?

💬

Español: con ambas cosas, por favor, deme bastantes sobres de cada una

Geben Sie mir bitte von beiden ausreichend Umschläge.

👤

Español: ¿Cuánto es en total por todo lo que he pedido ahora mismo?

Wie viel kostet alles, was ich gerade bestellt habe?

💬

Español: son exactamente doce euros con cincuenta céntimos, por favor

Es sind genau zwölf Euro und fünfzig Cent, bitte.

👤

Español: ¿Quiere hacer su menú más grande por solo un euro más?

Möchten Sie Ihre Speisekarte für nur einen Euro mehr vergrößern?

💬

Español: No, gracias, el tamaño normal de la ración está perfectamente bien

Nein danke, die normale Portionsgröße ist vollkommen in Ordnung.

👤

Español: ¿Tiene algún tipo de menú infantil para los más pequeños?

Gibt es ein Kindermenü für die Kleinen?

💬

Español: sí, tenemos uno que incluye un pequeño juguete sorpresa y un postre

Ja, wir haben eines, das ein kleines Überraschungsspielzeug und ein Dessert enthält.

👤

Español: ¿Puedo pedir una ración de aros de cebolla extra crujientes?

Kann ich eine Portion extra knuspriger Zwiebelringe bestellen?

💬

Español: por supuesto que sí, se los añado al pedido inmediatamente

Natürlich ja, ich füge sie sofort zu Ihrer Bestellung hinzu.

👤

Español: ¿Cuánto tiempo suele tardar en salir el pedido completo?

Wie lange dauert es normalerweise, bis die komplette Bestellung versandt wird?

💬

Español: estará todo listo y caliente en unos cinco o seis minutos

In etwa fünf bis sechs Minuten ist alles fertig und heiß.

👤

Español: ¿Su número de pedido es el treinta impreso en el ticket?

Ist Ihre Bestellnummer 30 auf der Quittung aufgedruckt?

💬

Español: sí, soy yo, muchísimas gracias por el servicio tan rápido

Ja, ich bin es, vielen Dank für den schnellen Service.