-ales

a mi hijo le gustan los libros de animales

my son likes animal books Al meu fill li agraden els llibres d'animals

a Mike le gustan mucho los animales

mike really likes animals. A Mike li agraden molt els animals

a raudales

in torrents a raudales

a través de los cuales

through which a través dels quals

anales

annals anals

aún en pañales

still in diapers encara en culers

ayalés

Ayales ayalés

basado en hechos reales

based on real events basat en fets reals

Bien hayan mis bienes, si remedian mis males

Well be my goods, if they remedy my evils Ben hagen els meus bens, si remedien els meus mals

Bienes que ocasionan males, no son tales

Goods that cause evil are not such Bens que ocasionen mals, no són tals

black females

black females schwarze Weibchen

borrachales

drunks borrachales

botar los reales

throw away the real ones botar els reals

Buen porte y buenos modales, abren puertas principales

Good behavior and good manners, open main doors Bon porte i bons modals, òbrin portes principals

burgalés

burgos burgalés

caballo sin manchas ni señales

horse without spots or signs cavall sense taques ni senyals

cabrales

cabrales cabrales

Calenturas otoñales, o muy largas o mortales

autumn fevers, or very long or deadly ones Calenturas otonyales, o molt llargues o mortals

calés

calés, penetrate, permeate calós

cereales

cereals, grain, corn cereals

cingalés

singhalese, cingalese, cinghalese singalés

coloniales

colonial colonials

con pelos y señales

with hairs and signs en pèls i senyals

Cuando Dios no quiere aliviar los males, ni sirven sangrías ni flores cordiales

When God does not want to alleviate evils, neither sangria nor cordial flowers serve Quan Deu no vol aliviar els mals, ni servixen sagnies ni flors cordials