📜 Refrán Popular
“
Madeja estropeada: quien te aspó, ¿por qué no te devana?
💡 Significado y explicación:
Una pregunta retórica que pide responsabilidad por un problema. Es una forma de acusar a alguien por su propia incapacidad o negligencia en lugar de pedir ayuda.
Traducción en Alemán
Beschädigter Strang: Wer auch immer dich verletzt hat, warum wickelt er dich nicht ab?
/bəʃˈɛːdɪçtɜ ʃtɾˈaŋ
vˈeːɾ ˌaʊx ˈɪmɜ dɪç fɛɾlˈɛtst hat
vɑːrˈʊm vˈɪkəlt ɛɾ dɪç nˈɪçt ˈap/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)