📜 Refrán Popular
“
Del árbol caído todos hacen leña;Al árbol caído todos se le van encima;Del árbol caído todos quieren hacer leñ
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que cuando algo o alguien falla, todos lo aprovechan y buscan sacar beneficio de la situación, sin importarles la integridad del otro.
Traducción en Alemán
Jeder macht aus dem umgestürzten Baum Brennholz; Jeder greift den umgestürzten Baum an; Jeder möchte aus dem umgestürzten Baum Brennholz machen.
/jˈeːdɜ mˈaxt ˌaʊs deːm ˈʊmɡəʃtˌʏɾtstən bˈaʊm bɾˈɛnhɔlts
jˈeːdɜ ɡɾˈaɪft deːn ˈʊmɡəʃtˌʏɾtstən bˈaʊm ˈan
jˈeːdɜ mˈœçtə ˌaʊs deːm ˈʊmɡəʃtˌʏɾtstən bˈaʊm bɾˈɛnhɔlts mˈaxən/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)