Español
Ah sí, tienes razón, estaba escondido allí dentro, muchas gracias.
frase
/ˈa sˈi
tjˈenes ɾɾaθˈon
estˈaβa ˌeskondˈiðo aʎˈi ðˈɛntɾo
mˈutʃas ɣɾˈaθjas/
Traducciones disponibles para "Ah sí, tienes razón, estaba escondido allí dentro, muchas gracias."
Inglés
Oh yeah, you're right, it was hidden in there, thank you very much.
Valenciano
Ah sí, tens raó, estava amagat allí dins, moltes gràcies.
Alemán
Oh ja, da hast du recht, es war dort versteckt, vielen Dank.
Francés
Oh ouais, tu as raison, c'était caché là-dedans, merci beaucoup.
Portugués
Ah, sim, você está certo, estava escondido aí, muito obrigado.
Chino
哦,是的,你说得对,它隐藏在那里,非常感谢。
Italiano
Oh sì, hai ragione, era nascosto lì dentro, grazie mille.
Japonés
ああ、そうです、そこに隠されていました、ありがとう。
Coreano
아 그렇군요. 거기 숨겨져 있었네요. 정말 감사합니다.
Ruso
Ах да, ты прав, оно там было спрятано, большое спасибо.
Árabe
أوه نعم، أنت على حق، لقد كانت مخبأة هناك، شكرًا جزيلاً لك.
Catalán
Ah sí, tens raó, estava amagat allà dins, moltes gràcies.
Gallego
Ah, si, tes razón, estaba escondido alí, moitas grazas.
Euskera
Bai, arrazoi duzu, han ezkutatuta zegoen, eskerrik asko.
Asturiano
Ah sí , tienes razón, taba escondíu ellí dientro , munches gracies.
Guaraní
Oh heẽ, ere porã, kañyhápe upépe, aguyjevete ndéve.
Quechua
Oh arí, allintam ninki, chaypi pakasqa karqa, anchata agradecekuyki.
Mallorquín-Balear