Agárramela que me crece

Valenciano agarra-me-la que em creix

Inglés hold on to it, it grows

Alemán halte es fest, es wächst

Francés accrochez-vous, il grandit

Portugués segura aí, ele cresce

Chino 坚持下去，它就会成长

Italiano tienitelo stretto, crescerà

Japonés 掴んでください、それは成長します

Coreano 조금만 참으면 커져

Ruso держись, оно растет

Árabe تمسك بها تنمو

Catalán agafa-la que em creix

Gallego agárrate, que medra

Euskera eutsi, hazten da

Mallorquín-Balear agárramela que me crex

Asturiano gárramela que me crez

Guaraní ejagarra hese, okakuaa

Quechua hap'iykuy, wiñan