Adelantarse a su época

Francés avance sur son temps

Inglés be ahead of your era

Valenciano alvançar-se a la seua época

Alemán Deiner Zeit voraus

Portugués à frente do seu tempo

Chino 领先于你的时代

Italiano in anticipo sui tempi

Japonés あなたの時間より先に

Coreano 당신의 시간보다 앞서

Ruso опережая свое время

Árabe سابق لعصرك

Catalán avançar-se a la seva època

Gallego adiantado ao teu tempo

Euskera zure denbora baino lehenago