Abra los ojos

Japonés 目を開きなさい。

Alemán Öffnen Sie Ihre Augen

Ruso Откройте глаза

Francés Ouvrez les yeux

Portugués Abra os olhos

Valenciano Òbriga els ulls

Inglés Open your eyes

Chino 睁开你的眼睛。

Italiano Apri gli occhi

Coreano 눈을 뜨세요

Árabe افتح عينيك

Catalán Obriu els ulls

Gallego Abre os ollos

Euskera Ireki begiak

Mallorquín-Balear òbriga n'es ojos

Asturiano Abra los güeyos.

Guaraní Eipe’a nde resa.

Quechua Ñawiykita kichariy.