A la vuelta cae

Francés autour des chutes

Inglés what goes around, comes around

Valenciano al regrés cau

Alemán um die Ecke fällt es

Portugués na esquina ele cai

Chino 在拐角处它会掉下来

Italiano dietro l'angolo cade

Japonés 角を曲がると落ちる

Coreano 돌아오는 길에 넘어진다

Ruso за углом он падает

Árabe قاب قوسين أو أدنى يسقط

Catalán a la tornada cau

Gallego no camiño de volta cae

Euskera izkinan erortzen da

Mallorquín-Balear A sa volta cau

Asturiano a la vuelta cai

Guaraní esquina jerére ho'a

Quechua k'uchu muyuriqpi urmamun